Bem, todos nós temos um rosto Well, we all have a face Que escondemos eternamente That we hide away forever E nós o retiramos e nos revelamos And we take them out and show ourselves Quando todos foram embora When everyone has gone
Alguns são de cetim, outros são de aço Some are satin, some are steel Alguns são de seda e alguns são de couro Some are silk and some are leather Eles são os rostos de um estranho They're the faces of a stranger Mas nós iríamos amar experimentá-los But we'd love to try them on
Bem, todos nós nos apaixonamos Well, we all fall in love Mas ignoramos o perigo But we disregard the danger Embora compartilhemos vários segredos Though we share so many secrets Há alguns que jamais contaremos There are some we never tell
Por que você ficou tão surpreso Why were you so surprised Que nunca tenha visto o estranho? That you never saw the stranger? Alguma vez você já deixou a sua amada Did you ever let your lover Ver o estranho em si mesmo? See the stranger in yourself?
Não tenha medo de tentar novamente Don't be afraid to try again Todos erram de vez em quando Everyone goes south every now and then Oh, você já fez isso, por que outra pessoa não pode? Oh, you've done it, why can't someone else? Você já deveria saber You should know by now Você mesmo já passou por isso You've been there yourself
Uma vez eu acreditei que Once I used to believe Eu era um romancista muito bom I was such a great romancer Então eu voltei para casa, para uma mulher Then I came home to a woman Que eu não conseguia reconhecer That I could not recognize
Quando eu a pressionei por uma razão When I pressed her for a reason Ela se recusou até mesmo a responder She refused to even answer Foi neste momento que senti o estranho It was then I felt the stranger Me chutar bem no meio dos olhos Kick me right between the eyes
Bem, todos nós nos apaixonamos Well, we all fall in love Mas ignoramos o perigo But we disregard the danger Embora compartilhemos vários segredos Though we share so many secrets Há alguns que jamais contaremos There are some we never tell
Por que você ficou tão surpreso Why were you so surprised Que nunca tenha visto o estranho? That you never saw the stranger? Alguma vez você já deixou a sua amada Did you ever let your lover Ver o estranho em si mesmo? See the stranger in yourself?
Não tenha medo de tentar novamente Don't be afraid to try again Todos erram de vez em quando Everyone goes south every now and then Oh, você já fez isso, por que outra pessoa não pode? Oh, you've done it, why can't someone else? Você já deveria saber You should know by now Você mesmo já passou por isso You've been there yourself
Você talvez nunca vá entender You may never understand Como o estranho se inspira How the stranger is inspired Mas nem sempre ele é mal But he isn't always evil E nem sempre ele está errado And he is not always wrong
Embora você se afogue em boas intenções Though you drown in good intentions Você nunca apagará o fogo You will never quench the fire Você irá ceder ao seu desejo You'll give in to your desire Quando o estranho aparecer When the stranger comes along
Oh, oh Oh, oh