Ouvi dizer que você acabou de se casar I hear you just got married Tirou um mês de Lua de mel Took a month-long honeymoon E você era só sorrisos no casamento And you were all smiles at the wedding Você chorou quando você beijou o noivo You cried when you kissed the groom
Não recebi nenhum convite I got no invitation Acho que o carteiro não trouxe pra mim I guess the mailman didn't bring it to me Mas vejo a coisa toda em câmera lenta But I see the whole thing in slow motion Toda noite, quando tento dormir Every night as I try to sleep
Meu amigo John disse que você estava muito bonita My buddy John said you looked real pretty E que parecia mesmo estar apaixonada And you acted like you were in love Ele disse que o padre perguntou se havia objeções He said the preacher asked for objections E ele pensou em se levantar And he thought about standing up
Eu disse ao John que ele devia estar louco I told John he must have been crazy Porque você estava prestes a dizer 'sim' 'Cause you were just about to say I do Ele piscou pra mim e disse que tudo em que conseguia pensar He just gave me a wink and said all he could think Era que podia ter sido eu com você Was it could've been me with you
Poderia ter sido eu It could've been me Estando lá com você Standing there with you Poderia ter sido eu It could've been me E meus sonhos se tornando realidade And my dreams coming true Mas esses sonhos seguem em frente But those dreams move on Se você espera demais If you wait too long Demorei até agora pra perceber It took me 'til now to see Poderia ter sido eu It could've been me
Eu acho que nunca te contei I don't guess I ever told you Que eu saí e comprei um anel pra você That I went out and bought you a ring Eu até carrego ele no bolso I even carry it around in my pocket Esperando dizer a coisa certa Waiting to say the right thing
Outro dia eu tirei o anel do bolso I pulled it out the other day Mas o diamante tinha perdido o brilho But the diamond had lost its shine Bem, eu sei qual a sensação, porque meus olhos escurecem Well, I know how it feels 'cause my eyes grow dim Quando penso que você poderia ter sido minha When I think you could have been mine
Poderia ter sido eu It could've been me Estando lá com você Standing there with you Poderia ter sido eu It could've been me E meus sonhos se tornando realidade And my dreams coming true Mas esses sonhos seguem em frente But those dreams move on Se você espera demais If you wait too long Demorei até agora pra perceber It took me 'til now to see Poderia ter sido eu It could've been me
Eu sei que liguei bem quando já era tarde demais I know I called just in time a bit too late Você sabe que os sonhos seguem em frente You know dreams move on Se você espera demais If you wait too long Demorei até agora pra perceber It took me 'til now to see
Que poderia ter sido eu That it could've been me Estando lá com você Standing there with you Poderia ter sido eu It could've been me E meus sonhos se tornando realidade And my dreams coming true Mas esses sonhos seguem em frente But those dreams move on Se você espera demais If you wait too long Demorei até agora pra perceber It took me 'til now to see Poderia ter sido eu It could've been me
(Poderia ter sido eu) (It could've been me) Poderia ter sido eu It could've been me (Poderia ter sido eu) (It could've been me) Poderia ter sido eu It could've been me (Poderia ter sido eu) (It could've been me) Poderia ter sido eu It could've been me