Ó, meu garoto, Danny, as flautas, as flautas estão a chamar Oh Danny Boy, the pipes, the pipes are calling De vale a vale e no sopé da montanha From glen to glen and down the mountain side O verão se foi, e todas as rosas desvaneceram The summer's gone, and all the roses falling É você, é você que deve ir, e eu devo esperar 'Tis you, 'tis you must go, and I must bide
Mas venha a retornar quando o verão estiver no prado But come ye back when summer's in the meadow Ou quando o vale estiver quieto e alvo com neve Or when the valley's hushed and white with snow E eu permanecerei aqui sob Sol ou sob sombra 'Tis I'll be here in sunshine or in shadow Ó, meu garoto, Danny, ó, meu garoto, Danny, eu te amo tanto Oh Danny Boy, oh Danny Boy, I love you so
Mas venha a retornar quando o verão estiver no prado But come ye back when summer's in the meadow Ou quando o vale estiver quieto e alvo com neve Or when the valley's hushed and white with snow E eu permanecerei aqui sob Sol ou sob sombra 'Tis I'll be here in sunshine or in shadow Ó, meu garoto, Danny, ó, meu garoto, Danny, eu te amo tanto Oh Danny Boy, oh Danny Boy, I love you so