Será um dia de Aleluia There's going to be a Hallelujah Day Quando os garotos virem para casa para ficar When the boys have all come home to stay E milhões de bandas começarão a tocar And a million bands begin to play Nós estaremos dançando a Polca da Vitória We'll be dancing The Vict'ry Polka
E quando acendermos a tocha da liberdade And when we've lit the torch of liberty Em cada nação onde está apagada além-mar In each blacked out land across the sea Quando um homem poder orgulhosamente dizer: Eu sou livre When a man can proudly say: I'm free Nós estaremos dançando a Polca da Vitória We'll be dancing The Vict'ry Polka
E nós ficaremos muito alegres And we will give a mighty cheer Quando o livro de suprimentos for apenas uma lembrança When the ration book is just a souvenir E daremos um grande suspiro And we'll heave a mighty sigh Quando cada moça poderá beijar o moço que ela disse adeus When each gal can kiss the boy she kissed goodbye
E nós marcharemos pela Quinta Avenida And they'll come marching down Fifth Avenue Com as Nações Unidas fazendo análises The United Nations in review Quando esse sonho tornar-se realidade When this lovely dream has all come true Nós estaremos dançando a Polca da Vitória We'll be dancing The Vict'ry Polka
Dance, dance, dance a Polca da Vitória Dance, dance, dance The Vict'ry Polka Junte-se, junte-se a multidão alegre Join, join the merry throng Cante, cante, cante a Polca da Vitória Sing, sing, sing The Vict'ry Polka Aumente as vozes alto e forte Raise your voices loud and strong
Será um dia de grande Aleluia There's going to be a great Hallelujah Day Quando os garotos virem para casa para ficar When the boys have all come home to stay E milhões de bandas começarem a tocar And a million bands begin to play Nós estaremos dançando a Polca da Vitória We'll be dancing The Vict'ry Polka
E quando acendermos a tocha da liberdade And when we've lit the torch of liberty Em cada nação onde está apagada além-mar In each blacked out land across the sea Quando um homem poder orgulhosamente dizer: Eu sou livre When a man can proudly say: I'm free Nós estaremos dançando a Polca da Vitória We'll be dancing The Vict'ry Polka
E nós ficaremos muito, muito, muito alegres And we will give a mi-mi-mighty cheer Quando o livro de suprimentos for apenas uma lembrança When the ration book is just a souvenir E daremos um grande, grande, grande suspiro And we'll heave a mi-mi-mighty sigh Quando cada moça poderá beijar o moço que ela disse adeus When each gal can kiss the boy she kissed good-bye
E nós estaremos marchando pela Quinta Avenida And they'll come marching down Fifth Avenue Com as Nações Unidas fazendo análises The United Nations in review Quando esse sonho tornar-se realidade When this lovely dream has all come true Nós estaremos dançando a Polca da Vitória We'll be dancing The Vict'ry Polka Nós estaremos dançando a Polca da Vitória We'll be dancing The Vict'ry Polka