No tene amor, no tene rikeza
No tene beleza, no tem tudu
No tene tudu kun terra misti
Pa da si povu

No tene mindjeris, no tem jovens
Jovens balentis ku djiresa
Kriansas tudu xeiu di amor
A-bo I nha terra Guiné na kantau
Amor

Nô kriol I muitu sabi
Ku tá uninu pa um amor
A-nos I um povu tan umildi
No na vivi, no ka na sipara
Amor

Amor, só amor
A-nos I um povu ku ka na sipara
Amor, só amor
A-nos I um povu ku ka na sipara

No tene matu, no tem tchuba
No tem tarafi, no tem pís
No ka misti arma pa fuguia kumpanher
No na vivi, no ka na sipara
Amor

No terra pikininu I sabi kumpu
I pirsis son pa pui kabesa
Ala mininus pa pui na skola
Des kurida ku mundu tisinu
Ku no tem

Amor, só amor
A-nos I um povu ku ka na sipara
Nin Sol, nin tchuba, nin friu ka na siparanu
Amor, amor, amor
A-nos I um povu ku ka na sipara

Nin fomi, nin dur, nin kansera ka na siparanu
Ê no nu ka na sipara
A-nos I um povu ku ka na sipara

Nin raiva, nin djus, ku fadi odiu ka na siparanu
Amor, só amor
A-nos I um povu ku ka na sipara
(A-nos I um povu no na vivi sempri unidu)

Amor, só amor
A-nos I um povu ku ka na sipara
(No ka na sipara, no ka na sipara)

Amor, só amor
A-nos I um povu ku ka na sipara
(No na vivi sempri unidu)
Amor, só amor