Keeping Your Head Up

Birdy

Manter Sua Cabeça Erguida

Times that I've seen you lose your way
You're not in control and you won't be told
All I can do to keep you safe is hold you close
Hold you close till you can breathe on your own
Till you can breathe on your own

Hold tight, you're slowly coming back to life
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Hold tight, you're slowly coming back to life
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up
And I won't let you down

Everyone keeps a darker place
To lose control, you're not alone
And when you come looking for embrace
I know your soul, I'll be your home
Til you can breathe on your own
Til you can breathe on your own

Hold tight, you're slowly coming back to life
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Hold tight, you're slowly coming back to life
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up
And I won't let you down

You never think that you can fly
You'll always swim against the tide
Don't you know your pain is mine?
And I would die a thousand times to ease your mind
To ease your mind

Hold tight, you're slowly coming back to life
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Hold tight, you're slowly coming back to life
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up, darling
Let go of all your haunted dreams tonight
I'll be keeping your head up
I'll be keeping your head up
And I won't let you down

Nas horas que te vi perder seu caminho
Que você não está no controle e ninguém vai mandar em você
Tudo o que posso fazer para te manter seguro é te segurar perto de mim
Te segurar bem perto até que você consiga respirar por conta própria
Até que você consiga respirar por conta própria

Segure firme, você está voltando à vida aos poucos
Vou manter sua cabeça erguida
Vou manter sua cabeça erguida, querido
Abandone todos os seus pesadelos esta noite
Vou manter sua cabeça erguida
Vou manter sua cabeça erguida, querido
Segure firme, você está voltando à vida aos poucos
Vou manter sua cabeça erguida
Vou manter sua cabeça erguida, querido
Abandone todos os seus pesadelos esta noite
Vou manter sua cabeça erguida
Vou manter sua cabeça erguida, querido
E eu não vou te decepcionar

Todo mundo tem um lugar sombrio
Para perder o controle, você não é o único
E quando você vem procurar por conforto
Eu conheço a sua alma, eu serei o seu lar
Até que você consiga respirar por conta própria
Até que você consiga respirar por conta própria

Segure firme, você está voltando à vida aos poucos
Vou manter sua cabeça erguida
Vou manter sua cabeça erguida, querido
Abandone todos os seus pesadelos esta noite
Vou manter sua cabeça erguida
Vou manter sua cabeça erguida, querido
Segure firme, você está voltando à vida aos poucos
Vou manter sua cabeça erguida
Vou manter sua cabeça erguida, querido
Abandone todos os seus pesadelos esta noite
Vou manter sua cabeça erguida
Vou manter sua cabeça erguida, querido
E eu não vou te decepcionar

Você nunca acredita que pode voar
Você sempre nada contra a corrente
Você não sabe que a sua dor também é minha?
E eu morreria mil vezes para acalmar seus pensamentos
Para acalmar seus pensamentos

Segure firme, você está voltando à vida aos poucos
Vou manter sua cabeça erguida
Vou manter sua cabeça erguida, querido
Abandone todos os seus pesadelos esta noite
Vou manter sua cabeça erguida
Vou manter sua cabeça erguida, querido
Segure firme, você está voltando à vida aos poucos
Vou manter sua cabeça erguida
Vou manter sua cabeça erguida, querido
Abandone todos os seus pesadelos esta noite
Vou manter sua cabeça erguida
Vou manter sua cabeça erguida, querido
E eu não vou te decepcionar