Eu já vi e ouvi tudo isso antes I've seen and heard it all before Talvez não nesta vida Maybe not in this life Chega a familiaridade Familiarity arrives É como se eu já estivesse lá antes It's like I've been there before Imagens portas espelhadas Images mirrored doors Surgiu em minha mente nesses olhos Surfaced in my mind in these eyes Estou olhando através das paredes de vitral I'm staring through the stained glass walls
Você está me vendo cair tão longe que eu posso ser pequeno You're watching me fall I'm so distant that I may be small Confusão trai e se esconde nos cantos Confusion betrays and hides in corners Tantos por aí mais do que eu vejo So many out there more than I see
Essas luzes cintilantes escondem visões These shimmering lights hide visions Não devo me abster de sonhar I must not refrain from dreaming Eu gosto dos gritos de silêncio I like the screams of silence Eles estão sombrios no meu quarto frio e escurecido They're somber in my cold and darkened room
Essas feridas podem curar se eu apenas descansar These wounds may heal if I just rest E sente-se aqui por algum tempo And sit here for awhile Subliminar à deriva em novos horizontes Subliminal drifting into new horizons Essa maré crescente pode não me afogar This rising tide may not drown me Mas certamente tentará muito mais agora But surely it will try much harder now E mais profundo do que nunca And deeper than its ever been before
Tudo o que sei é tão distante, então não tenho certeza All that I know is so distant then I am not sure A confusão ainda pode me trair Confusion may still betray me