Navegando com Amapola Cruising with amapola Vindo pelo meu rádio Rolls Coming through my rolls' radio Descendo a Main Street, pela Melrose Down main street, through melrose E até o calçadão And down to the boardwalk Procurando pela última marca antes do desconhecido Looking for the last mark 'fore the unknown Sem bobear No fooling Todos eles arrumaram suas camas They all did make their bed
Navegando com a amável Amapola Cruising with lovely amapola Dizendo que me ama muito Telling me she loves me so Poderia um centenário autenticamente se lembrar de uma época onde sentiu alguma coisa? Can any centenarian authentically recall a time Eu pensei que não, eu sei que não, eu não senhor, não, não senhor, eu não Where they felt anything at all? I thought not, I know not, not me sir, no, no sir, not me
Implorando inutilmente Useless begging Uma curva à esquerda para as docas A left turn to the docks Nosso homem trabalha dia e noite Our man works day and night Isso é tudo filho That's all son
Sempre outra, sempre mais uma Always another, always one more
Outra dança, outro swing Another dance, another swing Outra noite, outra aventura Another night, another fling Outra corrida, outra cena Another race, anothеr scene Outro tempo, outro tema Another timе, another theme
Navegando com Amapola Cruising with amapola Me dizendo: Por favor não vá Telling me: Please don't go
Um último ponto, um último acerto One last score, one last hit Uma última emoção, uma última falta One last thrill, one last miss Uma última corrida, uma última tentativa One last rush, one last go Uma última tentativa para o programa da madrugada One last try for the late night show
Amapola, amapola, como eu anseio por te ouvir dizer Amapola, amapola, how I long to hear you say Eu te amo I love you