Nós acordávamos antes da luz do dia We'd wake before daylight Praticaríamos até o meio dia Practice up until noon Ele queria perfeição He wanted perfection Sempre a mesma música Always the same tune
Depois de todas as merdas que você fez por mim After all the shitty things you'd done for me Eu deixei você em uma vala I left you in a ditch Você era o banco, mas eu era a estrela na tela prateada You were the bank but I was the star on the silver screen Minhas bochechas fizeram os cegos verem e todos se levantaram para mim My cheeks made blind men see and they all rose for me Mas depois de todas as coisas bonitas que você fez por mim But after all the pretty things you'd done for me Eu deixei você em uma vala I left you in a ditch
Minha voz ficou rouca recitando palavras que você conhece tão bem My voice grew hoarse reciting words that you know so well Embora ninguém tenha ouvido, eles iriam tão cedo Though no one heard, they would so soon Uma vez que meu som era conhecido pelos melhores gostos que definiam o tom global Once my sound was known to the finest tastes that set global tone E eu vou comandar os mares de uma cena florescente como a rainha recém-chegada And I'll helm the seas of a burgeoning scene as the new-come queen Enquanto você lambe suas feridas em um buraco que é perpetuamente preto While you lick your wounds in a hole that's black perpetually
Uma lagarta rosa com seis filhos anoréxicos me deixa ficar A pink caterpillar with six anorexic children let me stay Mas eu tive que continuar andando pela cidade do tamanduá But I had to keep moving through anteater town Depois da cidade do tamanduá depois da cidade do tamanduá depois da cidade do tamanduá depois da cidade do tamanduá After anteater town after anteater town after anteater town after anteater town Eu gastei todo o seu dinheiro quando cheguei a Schlagenheim I'd spent all your cash by the time I got to Schlagenheim E seu nome foi arrancado, não adiantou And your name was gouged, it was no use Pensar que você poderia jogar To think that you could play Mas apesar de todos os planos estúpidos que você definiu para mim But despite all the stupid plans you set for me Você ainda está nessa vala You're still in that ditch
E fui levado pra cá depois de algumas conversas sobre atmosferas And I was led here after some talk of atmospheres Eu cortei a fila, deixei claro que eu era o único a se ver I skipped the line, made it known that I was one to see A mesa era dolorosa, disse que eu não me encaixava The desk was pain, said I did not fit Sem tempo para manobras e jogos, eu dei meu jeito No time for ploys and games, I made my way Pelos rebanhos de imbecis, eu rastejei pelo meu ponto de entrada Through flocks of imbeciles, I crawled through my entry point Mas a cortina se abriu, eu estava muito atrasado But the curtain drew, I was too late Em um terno branco recheado de feno, você estava no palco In a white suit stuffed with hay, you were on stage Você estava no palco, você estava no palco, você estava no palco You were on stage, you were on stage, you were on stage Você estava no palco, você estava no palco, você estava no palco You were on stage, you were on stage, you were on stage Você estava no palco, você estava no palco, você estava no palco You were on stage, you were on stage, you were on stage
As luzes se apagaram e as mãos vieram Lights came dim and hands came one Embora não para mim Though not for me Ele se sentou e começou o som He sat and began the sound Cantou os acordes da minha memória, implicando aquela música It sang the chords of my memory, implying that tune