Jogue-me uma moeda e eu realizarei um sonho seu Throw me a penny and I'll make you a dream Você percebe que a vida não é sempre o que parece, não não You find that life's not always what it seems, no no Então pense num arco-íris e eu o farei se tornar real Then think of a rainbow and I'll make it come real Rode-me, eu sou uma roda infinita Roll me, I'm a never ending wheel
Eu te darei uma estrela I'll give you a star Para que você saiba onde está So you know just where you are Você não sabe que eu poderia ser Don't you know that I might be? O seu poço dos desejos Your wishing well O seu poço dos desejos Your wishing well
Olhe na água, me diga o que você vê Look in the water, tell me what do you see As reflexões do amor que você me dá Reflections of the love you give to me Amor não é dinheiro, não é algo que você compra Love isn't money, it's not something you buy Então deixe-me encher So let me fill myself Com as lágrimas que você chora, por quê? With tears you cry, why?
O tempo é uma jornada infinita Time is a never-ending journey O amor é um sorriso infinito Love is a never-ending smile Me dê um sinal para construir um sonho Give me a sign to build a dream on Um sonho Dream on...
Jogue-me uma moeda e eu realizarei um sonho seu Throw me a penny and I'll make you a dream Você percebe que a vida não é sempre o que parece You find that life's not always what it seems Amor não é dinheiro, não é algo que você compra Love isn't money, it's not something you buy Então deixe-me encher So let me fill myself Com as lágrimas que você chora With tears you cry
Eu te darei uma estrela I'll give you a star Para que você saiba onde está So you know just where you are Algum dia, de algum jeito Someday, some way Você sentirá as coisas que eu digo You'll feel the things I say Sonhe por um tempo Dream for a while Sobre as coisas que te fazem sorrir Of the things that make you smile Pois você sabe 'Cause you know Você não sabe? Don't you know Oh, você sabe Oh, you know Que eu sou o seu poço dos desejos That I'm your wishing well O seu poço dos desejos Your wishing well O seu poço dos desejos Your wishing well Eu lhe desejo o bem I wish you well Eu sou o seu poço dos desejos I'm your wishing well