Estenda a mão e pegue para mim o fruto da árvore venenosa Reach out and take for me, fruit of the poison tree Me dê seu corpo e sua alma Give me your body and your soul Minha juventude está esmorecendo depressa, os anos se desmancham no passado My youth is fading fast, years melt into the past Esta vida mortal cobrará seu preço This mortal life will take its toll
Eu estou cansado de perder, você acha isto tão divertido I'm sick and tired of losing, you find this so amusing É tudo que tenho para me manter neste estado em que me encontro It's all I have to keep myself in this state I'm in
Este incêndio da natureza, meu único desejo This spark of nature's fire, my only one desire Este mundo está pendurado por um fio This world is hanging by a thread
Estou muito cansado de perder, você acha tão divertido I'm sick and tired of losing, you find this so amusing É tudo que tenho tenho para me manter no estado em que encontro It's all I have to keep myself in this state I'm in
As pessoas sempre tentaram me mudar, alterar tudo que sou People always tried to change me, alter everything I am Tantos rostos me observando, você me deixou no estado em que me encontro So many faces starin' in on me, you left me in the state I'm in Morte virtual Virtual death
Você pode pensar que esta existência é apenas uma fraqueza humana You may think this existence is just a human weakness Dentro da minha mente o fim etá próximo Inside my mind it's near the end
Morte virtual Virtual death
Estou perdendo, estou evanescendo depressa I'm losing, I'm fading fast Estou morrendo, morte virtual I'm dying, virtual death Estou flutuando, estou evanescendo depressa I'm floating, I'm fading fast Estou morrendo, morte virtual I'm dying, virtual death