Me diga mentiras bonitas Tell me pretty lies Olhe para meu rosto Look me in the face Diga que me ama Tell me that you love me Mesmo que seja falso Even if it’s fake Porque eu não tô nem aí (como eu) Cause I don’t fucking care (like me) Nem um pouco At all
Você passou a noite toda fora You’ve been out all night Eu não sei onde você esteve I don’t know where you’ve been Está embolando todas as palavras You’re slurring all your words Não fazendo sentido algum mas Not making any sense but Eu não tô nem aí (como eu) I don’t fucking care (like me) Nem um pouco At all
Porque eu tenho muitos sentimentos por você Cause I have hella feelings for you Finjo que eu não tô nem aí (como eu) I act like I don’t fucking care (like me) Como se eles nem estivessem lá Like they ain’t even there
Porque eu tenho muitos sentimentos por você Cause I have hella feelings for you Finjo que eu não tô nem aí I act like I don’t fucking care Porque eu tô morrendo de medo Cause I’m so fucking scared
Eu só sou um bobo por você (uh) I’m only a fool for you (whooo) E talvez você também And maybe you’re too Seja boa demais pra mim Good for me Eu só sou um bobo por você (uh) I’m only a fool for you (whooo)
Mas eu não tô nem aí But I don’t fucking care Eu não tô nem aí I don’t fucking care Eu não tô nem aí I don’t fucking care
E todo mundo diz And all the people say Você não pode acordar, isso não é um sonho You can’t wake up, this is not a dream Você é parte de uma máquina, você não é um ser humano You're part of a machine, you are not a human being Com o rosto todo montado, vivendo numa tela With your face all made up, living on a screen Com a autoestima baixa, então você corre à base de gasolina Low on self esteem, so you run on gasoline
Ah, uh, ah, uh, ah, ah Oh ooh oh ooh oh oh Acho que tem uma falha no meu código I think there’s a flaw in my code Ah, uh, ah, uh, ah, ah Oh ooh oh ooh oh oh Essas vozes não me deixam em paz These voices won’t leave me alone
Me diga mentiras bonitas Tell me pretty lies Olhe para meu rosto Look me in the face Diga que me ama Tell me that you love me Mesmo que seja falso Even if it’s fake Porque eu não tô nem aí (como eu) Cause I don’t fucking care (like me) Nem um pouco At all
Você passou a noite toda fora You’ve been out all night Eu não sei onde você esteve I don’t know where you’ve been Está embolando todas as palavras You’re slurring all your words Não fazendo sentido algum mas Not making any sense but Eu não tô nem aí (como eu) I don’t fucking care (like me) Nem um pouco At all
Porque eu tenho muitos sentimentos por você Cause I have hella feelings for you Finjo que eu não tô nem aí (como eu) I act like I don’t fucking care (like me) Como se eles nem estivessem lá Like they ain’t even there
Porque eu tenho muitos sentimentos por você Cause I have hella feelings for you Finjo que eu não tô nem aí I act like I don’t fucking care Porque eu tô morrendo de medo Cause I’m so fucking scared
Eu só sou um bobo por você (uh) I’m only a fool for you (whooo) E talvez você também And maybe you’re too Seja boa demais pra mim Good for me Eu só sou um bobo por você (uh) I’m only a fool for you (whooo)
Mas eu não tô nem aí But I don’t fucking care Eu não tô nem aí I don’t fucking care Eu não tô nem aí I don’t fucking care
E todo mundo diz And all the people say Você não pode acordar, isso não é um sonho You can’t wake up, this is not a dream Você é parte de uma máquina, você não é um ser humano You're part of a machine, you are not a human being Com o rosto todo montado, vivendo numa tela With your face all made up, living on a screen Com a autoestima baixa, então você corre à base de gasolina Low on self esteem, so you run on gasoline
Ah, uh, ah, uh, ah, ah Oh ooh oh ooh oh oh Acho que tem uma falha no meu código I think there’s a flaw in my code Ah, uh, ah, uh, ah, ah Oh ooh oh ooh oh oh Essas vozes não me deixam em paz These voices won’t leave me alone
Bom, meu coração é de ouro e minhas mãos são frias Well my heart is gold and my hands are cold (Eu não tô nem aí) (I don't fucking care) Bom, meu coração é de ouro e minhas mãos são frias Well my heart is gold and my hands are cold