Beije-me e leve-me embora Kiss me and take me away Com seus lábios tão frios como o barro With your lips as cold as clay Eu me deixei cair para trás I let myself fall backward Em seu abraço escuro Into your dark embrace Eu me rendo a você I surrender to you
Ninguém me ama como você Nobody loves me like you do E eu me deixei cair para trás And I let myself fall backward Em seus braços de escuridão Into your arms of gloom
Juntos iremos desaparecer no vazio Together we will fade into the void Juntos iremos desaparecer no vazio Together we will fade into the void
Você tem estado à minha espera You have been waiting for me No final, você é tudo o que eu preciso In the end, you are all I need Então eu me deixei cair para trás So I let myself fall backward No profundo desafiador Into the challenger deep
Esta noite, a noite parece mais escura Tonight the night seems darker A Lua e as estrelas envoltas em nuvens The Moon and stars enshrouded by clouds Eu me deixei cair para trás I let myself fall backward Sobre as asas de um pássaro negro Upon the wings of a blackbird
Juntos iremos voar para o vazio Together we will fly into the void Juntos iremos voar para o vazio Together we will fly into the void
Leve-me com você através da fenda Take me with you through the crevice Eu serei sua Perséfone I'll be your persephone Mas você não vai precisar de uma romã But you won't be needing a pomegranate Ficarei com você de qualquer maneira I'll stay with you regardlessly
Não é lindo, não é lindo? Isn't it beautiful, isn't it beautiful?
Juntos iremos desaparecer no vazio Together we will fade into the void Juntos iremos desaparecer no vazio Together we will fade into the void
Leve-me com você através da fenda Take me with you through the crevice Eu serei sua Perséfone I'll be your persephone Mas nanca farei você chorar minha ausência But I won't ever make you mourn my absence Eu vou lhe amar infinitamente I'll love you endlessly
Leve-me com você pela fenda Take me with you through the crevice Eu serei sua Perséfone I'll be your persephone Mas você não vai precisar de uma romã But you won't be needing a pomegranate Eu vou ficar com você de qualquer maneira I'll stay with you regardlessly