Diabo no meu lado esquerdo Devil on my left side E ele está me olhando bem nos meus olhos And he's staring me right in my eye Como ele me leva para baixo de uma escada para um sótão no céu As he leads me down a ladder to an attic in the sky Espelho de espelho na parede Mirror mirror up on the wall Diga-me quem é o mais vingativo de todos Tell me who's the most vengeful one of all Porque eu tentei ser paciente, tentei ser gentil 'Cuz I tried to be patient, I tried to be kind Mas estou preso neste lugar e estou perdendo a cabeça But I'm stuck in this place and I'm losing my mind
Se eu tivesse uma faca afiada o suficiente para me cortar If I had a knife sharp enough to cut myself Fora desta foto você sabe que eu faria Out of this picture you know that I would Porque isso me assusta até a morte com o pensamento 'Cuz it scares me to death at the thought De ficar preso dentro da cidade eu moro para sempre Of being stuck inside the city I live in for good Ultimamente eu tenho procurado por uma saída deste caixão em que estou Lately I've been searching for a way out of this coffin I'm in Não quero ficar enterrado porque está partindo meu coração Don't wanna stay buried beneath because it's breaking my heart E eu estou morrendo de vontade de fugir And I'm dying to get away
Você pode acreditar que ainda há algo para acreditar You can believe that there's something left to believe in (Esquerda para acreditar) (Left to believe in) Mas se você se sentir fora de lugar quando deveria But if you feel out of place when you should Sinta-se em casa, vire as costas para todos, porque é melhor ficar sozinho Feel at home turn your back on them all 'cuz you're better off alone Ultimamente eu tenho procurado por uma saída deste caixão em que estou Lately I've been searching for a way out of this coffin I'm in Não quero ficar enterrado porque está partindo meu coração Don't wanna stay buried beneath because it's breaking my heart E eu estou morrendo de vontade de fugir And I'm dying to get away
Este lugar nos rejeita This place rejects us Essas pessoas nos jogaram fora These people threw us away Este lugar nunca nos deu uma chance This place never gave us a chance Então agora toda esta cidade tem certeza que vai ter que pagar So now this whole town is sure as hell gonna have to pay Faça com que todos sofram pelo que fizeram conosco Make them all suffer for what they've done to us Nós estamos esperando algo mudar We've been waiting for something to change Não há razão para nós aqui ficarmos There's no reason for us here to stay
Eu disse não, não aguento mais esse lugar I said no, I can't take anymore of this place Porque ninguém tem mais de seus exes e 'Cuz nobody's over their exes and Todo mundo tem algum tipo de desejo de morte Everybody's got some kind of death wish Então diga a todas as pessoas que eu chamei de inimigos que eu não estou com raiva mais So tell all the people I called enemies I'm not angry anymore Eu só preciso de uma mudança de cena I just need a change of scene from Os hipócritas e criminosos (os trapaceiros e as prostitutas) The hypocrites and criminals (the cheaters and the whores) Ultimamente eu tenho procurado por uma saída deste caixão em que estou Lately I've been searching for a way out of this coffin I'm in Não quero ficar enterrado porque está partindo meu coração Don't wanna stay buried beneath because it's breaking my heart E eu estou morrendo de vontade de fugir And I'm dying to get away Morrendo de vontade de fugir Dying to get away