Eu vou voltar I will return Eu serei seu destino I will be your destiny Eu vou tecer seu destino I will weave your destiny Eu vou tecer seu destino I will weave your destiny
Não é escolha, nem é acaso It's not choice, nor is it chance O destino está completamente em minhas mãos Fate's completely in my hands Eu reivindico seu amor I claim your love No entanto, os pensamentos conspiram Yet, thoughts conspire Meu reinado de gelo My icicle reign Logo cobre toda a dor It soon covers all pain Enquanto você é meu As long as you are mine Ore, respire minha absolvição Pray, breathe in my absolution Dê uma olhada em si mesmo Take a look at yourself Gritos desesperados Desperate cries Não se importe com ela Don't mind her Dê uma olhada em si mesmo Take a look at yourself Está deslizando para longe It's sliding away Sem sentimentos No feelings Sem vontade No desire Sem profundezas de tristeza No depths of sorrow Encontre alívio frio Find cold relief Assim, você fez uma promessa Thus, you've made a promise Comprometeu sua alma Committed your soul Aqui nas sombras do inverno morto Here in the shadows of dead winter A donzela do gelo está te chamando The ice maiden's calling you Congeladas Frozen Seu coração está congelado Your heart is frozen Congeladas Frozen Este é o seu destino This is your destiny Desenha, cresce, dura It draws, it grows, it lasts É quando sua alma congelada vai subir That's when your frozen soul will rise (Sem mentiras, sem medo, sem perda) (No lies, no fear, no loss) Seu destino Your destiny Este é o seu destino This is your destiny Meu amor é total My love is total Tens de vir You must come E você deve me encontrar And you must find me Agora quebre o gelo Now break the ice Mas o tempo todo But all the while Eu teço seu destino I weave your destiny
Inspire Breathe in Não tema seu frio e Don't fear its chill and Deixe os ventos frios entrarem Let the cold winds in Inspire Breathe in O desenho do abismo The chasm's drawing Abrace seu mistério Embrace its mystery Uma vez que você se afogar na água Once you drown in water Você logo cruza a fronteira You soon cross the border Não há outro jeito No other way Em meu reino Into my realm O círculo está completo The circle's complete Quando você vai deitar comigo When you'll lie with me É melhor você admitir You better admit Comprometa-se Commit yourself É assim que tem sido That's how it's been Pois você deve se render For you must surrender Seu anel será Your ring it shall be
Deixe o terror gelado do seu mundo Leave the freezing cold terror of your world Congeladas Frozen É por isso que você vem até mim garoto That's why you come to me boy A colheita da donzela do gelo está madura The ice maiden's harvest's ripe Hora de se curvar Time to bow down Então me entregue Then hand it to me Eu moldo seu destino I shape your destiny Sem mentiras, sem medo, sem perda No lies, no fear, no loss Eu vou deixar seu espírito congelado brilhar I'll let your frozen spirit shine
Seu destino Your destiny Este é o seu destino This is your destiny Meu amor é eterno My love's eternal É o rastejante It's the creeping one Aquele que não pode ser negado The one that can't be denied Eu serei seu I will be thine Sua donzela de gelo Your ice maiden Vestida de branco Dressed in white
Não é tão cruel quanto pode parecer It's not as cruel as it may seem O juramento deve ser redimido The oath must be redeemed O amor é agonia Love is agony Minha paixão está congelando My passion is freezing Estamos derretidos juntos We're melted together Você é meu You're mine Para todo sempre Forever Nós somos um We're one Ligado Bonded Para todos os tempos For all time Porque você é meu destino 'Cause you are my destiny Destino Destiny Destino Destiny
O negócio está feito The deal is done Eu te beijei três vezes I've kissed you thrice Meu escolhido My chosen one Agora venha e veja Now come and see Você é meu destino You are my destiny Sua noiva, sua esposa, sua morte Your bride, your wife, your death Levante-se meu escolhido, levante-se Arise my chosen one, arise (Sem vida, sem medo, sem perda) (No life, no fear, no loss) Seu destino Your destiny Este é o seu destino This is your destiny Meu amor é imortal My love's immortal Você provavelmente está ciente You're most probably aware Até agora é hora By now it is time Você será meu You will be mine Eu sou sua donzela me abrace forte I'm your maiden hold me tight
É ironia It's irony É miséria It's misery A flor de inverno chora The winter blossom cries Você está frio como gelo You're cold as ice A viúva suspira The widow sighs Ventos gelados estão uivando Icy winds are howling Tudo se foi It's all gone Você não me dá calafrios You don't give me chills Você não me faz sentir You don't make me feel Você não me faz ver You don't make me see Você não me faz congelar You don't make me freeze Você não me liberta You don't set me free