Quão longe você vai Hoe ver je gaat Não tem nada a ver com a distância Heeft met afstand niets te maken No máximo, com o tempo Hoogstens met de tijd E eu não sei porque En ik weet niet hoe het komt Eu quero sair Dat ik weg wil Mas parece-me duro e puro Maar het treft me hard en zuiver E continua a ficar persistente En het houdt hardnekkig stand Então aqui estou Dus hier sta ik Com uma mão estendida Met een uitgestoken hand
Amor, venha comigo Lief, ga dan mee Abraça me Omarm me Abraça me, abraça me Omarm me, omarm me Amor, venha comigo Lief, ga dan mee Abraça me Omarm me Abraça me, abraça me Omarm me, omarm me E me leva a nenhum lugar En breng me nergens heen
Quão fundo que você vá Hoe diep je gaat Não tem nada a ver com o pensamento Heeft met denken niets te maken No máximo, com uma vontade Hoogstens met een wil E parece que eu sei En het voelt alsof ik weet Onde eu vou Waar ik heenga Me leva para no escuro Het leidt me in het donker E ridiculariza minha mente En het spot met mijn verstand Aqui estou eu Hier sta ik Com a minha mão estendida Met mijn uitgestoken hand
Amor, venha comigo Lief, ga dan mee Abraça me Omarm me Abraça me, abraça me Omarm me, omarm me Amor, venha comigo Lief, ga dan mee Abraça me Omarm me Abraça me, abraça me Omarm me, omarm me E leva me a nenhum lugar En breng me nergens heen
Amor, venha comigo Lief, ga dan mee Abraça meu corpo e alma Omarm mijn lijf en leden Abraça minhas ideias delirantes Omarm mijn waanideen Abraça me, abraça me Omarm me, omarm me Amor, venha comigo Lief, ga dan mee Abraça todo o meu passado Omarm heel mijn verleden Abraça meus sete mares Omarm mijn zeven zeen Abraça me, abraça me Omarm me, omarm me E leva me a nenhum lugar En breng me nergens heen
Quão certo você está? Hoe recht je staat Não tem nada a ver com o peso Heeft met zwaarte niets te maken No máximo, com o vento Hoogstens met de wind