Ei garota, não se afunde e sorria, tente e você ficará bem Hey girl sonna ni shizundenai de smile misete mite u be fine Ei, agora só acabou de começar Hey now madamada hajimatta bakari janai Ande e este é sua vida Arukidashite here's your life Preocupando-se, o tempo vai embora (sim o tempo vai) Nayandetemo time goes by (yes time goes by) Não tem jeito, por isso não vire para trás Shikata nai dakara furikaeranai de Mesmo que o tempo de sonhar forem embora, não esqueça do seu pedido Yumemiru koro sugitemo wasurenai de negai wo Você pode sonhar alto, todos vão se realizar U can fly so high subete ha kanau kara Essas lágrimas e dores vão sumir naquele céu Sono namida mo itami mo ano sora ni kieteiku É só tentar, não chore, brilhe mais que qualquer um, voe alto U just try, don't cry dare yori kagayaite fly so high
Não seja igual ninguém, é entediante seja apenas você No way dare ka to onaji youna style tsumaranai wa just be u Sempre para você mesmo, não mentir é a prioridade Always jibun ni uso tsukanai koto ga pride Seja você mesmo e faça-o verdadeiro Anatarashiku keep it true De repente, dia a dia (sim dia a dia) Nanimokamo day by day (yes day by day) Não fique com medo das mudanças Kawatteku koto wo kowagaranai de Agora, o futuro sem fim, tente pegar com suas mãos Ima hateshinai mirai tsukandemite sono te de Você pode sonhar algo, todos vão se realizar U can fly so high subete ha kanau kara Sua oração e sentimento vão alcançar naquele céu Sono inori mo omoi mo ano sora ni todokuyou É só tentar, não chore, agora mesmo bata as asas, voe alto U just try, don't cry ima koso habataite fly so high
Oh, nos momentos sozinhos em que as lágrimas não pararem Oh hitorikiri namida tomaranai toki ha Estarei ao seu lado durante a noite Soba ni ite ageru through the night Ninguém consegue estar sozinho, é por isso que estamos juntos Sou dare mo mina hitori deha irarenai that's why we're together Mesmo que o tempo de sonhar forem embora, não esqueça do seu pedido Yumemiru koro sugitemo wasurenai de negai wo Você pode sonhar alto, todos vão se realizar U can fly so high subete ha kanau kara Essas lágrimas e dores vão sumir naquele céu Sono namida mo itami mo ano sora ni kieteiku É só tentar não chore, brilhe mais que qualquer um, voe alto U just try, don't cry dare yori kagayaite Feche os olhos e faça um desejo a uma estrela Close your eyes and make a wish upon a star Feche os olhos e faça um desejo a uma estrela, em qualquer lugar voe alto Close your eyes and make a wish upon a star doko made mo fly so high