Meu primeiro e último amor さいしょでさいごのすき Meu primeiro e último verdadeiro amor さいしょでさいごのだいすき Eu inconscientemente decidi meu futuro sem saber meu destino うんめいなんてなにもしらずにきめたみらいだから
Eu te agradeço (eu te agradeço) きみにありがとう（きみにありがとう Esta emoção (este sentimento) こんなかんじょうが（こんなきもちが Estava em algum lugar dentro de mim (em algum lugar que não posso ver) じぶんのどこかに（みえないどこかに Dormindo (nasceu) ねむってたなんて（うまれてたなんて
Como o magma subterrâneo ちきゅうをゆさぶるような Que sacode a terra ちていのまぐまみたいにね Meu coração acorda はーとがめをさます Acendendo uma chama no coração こころにひをつけてく Os desejos começam a se mover ねがいがうごきだす Encontrando os ritmos do coração こどうにであってく
Meu primeiro e último amor さいしょでさいごのすき Meu primeiro e último verdadeiro amor さいしょでさいごのだいすき Eu inconscientemente decidi meu futuro うんめいなんてなにも Sem saber meu destino しらずにきめたみらいだから
Só de você estar aqui (só de você estar aqui) きみがいるだけで（きみがいるだけで Eu fico feliz (porque é divertido) うれしくなるから（たのしくなるから Quando você estiver sorrindo (quando você sorrir um pouco) きみがわらったら（すこしわらったら Vamos rir juntos (eu também vou rir) いっしょにわらおう（わたしもわらおう
Deus! かみさま Por que é tão aconchegante あいされると Ser amado? どうしてこんなにあたたかいのですか
Quero estar com você きみのそばにいたい Quero estar ao seu lado きみのとなりにいたいよ De manhã, de tarde e de noite あさもひるもよるも Na primavera, no verão e no inverno はるもなつもふゆも Nunca vi até agora いままでみたことない Em qualquer lugar do mundo このせかいのどこにも Um poder como esse なかったようなぱわ Um amanhã que nunca existiu なかったようなあした
Espalhados sob o céu (amo, amo canções de amor) そらのしたばらまかれた（love love love love song Somos diariamente (sempre para você) ぼくたちのそんなまいにちは（always for you Estúpidos e tristes (amo, amo, amo canções de amor) おろかさとせつなさと（love love love love song Com um final feliz はっぴーえんどでできている
Quero estar com você きみのそばにいたい Quero estar ao seu lado きみのとなりにいたいよ De manhã, de tarde e de noite あさもひるもよるも Na primavera, no verão e no inverno はるもなつもふゆも Nunca vi até agora いままでみたことない Em qualquer lugar do mundo このせかいのどこにも Um poder como esse なかったような ぱわ Um amanhã que nunca existiu なかったようなあした
Meu coração acorda はーとがめをさます Acendendo uma chama no coração こころにひをつけてく Os desejos começam a se mover ねがいがうごきだす Encontrando os ritmos do coração こどうにであってく
Meu primeiro e último amor さいしょでさいごのすき Meu primeiro e último verdadeiro amor さいしょでさいごのだいすき Eu inconscientemente decidi meu futuro sem saber meu destino うんめいなんてなにもしらずにきめたみらいだから