Recaída Relapse Previna vontade de puxar o gatilho Prevent trigger intent Agora se afogue Now Drown Tenso High strung Diga um número x de palavras Say X amount of words
Você é solar, bipolar Your solar, bipolar Síndrome do pânico Panic disorder Parece que fica mais e mais e mais difícil Seems harder and harder and harder Ainda assim, você tenta controlar isso Still you try to control it
Você modela, modela You mold the mold Você dá a forma para modelar Yeah you shape to mold Ah, você é audaz, audaz Boy you're bold, you're bold Mas sua forma é audaz But your shape is bold
Você é um sintoma, superficial You’re a symptom superficial Do que eles dizem que é “te conhecer” To what they call knowing you Exceto pela velocidade Minus the speed Você consegue imaginar a fobia? Could you imagine the phobia?
Oh! (Gravando) Oh! (Recording) Oh! (Gravando) Oh! (Recording)
Seu cérebro é fiação defeituosa Your brain is faulty wiring A razão de se cansar the reason for tiring Você continua a tratar dessa maldição Keep treating the curse, Imagine o pior Imagine the worst Sistemático, simpático Systematic, sympathetic Um tanto patético, se desculpando, paramédico Quite pathetic, apologetic, paramedic Seu coração é uma prótese Your heart is prosthetic
Uma porção de peculiar A plate of quite peculiar Em um prato que é meu On a dish of my own Uma colher de sopa de penas A tablespoon of feather Me fazem cócegas nos ossos tickle me to the bone Me dê receitas pra ser feliz Give me recipes for happy Sem a química with the chemicals gone Bebendo liberdade de uma garrafa Drinking freedom from a bottle Ao som de “pertencer” to the tune of belong
Oh! Oh! (Gravando (Recording Eu só quero ver) I only wanna see) Oh! Oh! (Gravando, gravando (Recording, recording Não posso acreditar) I can’t believe) Oh! Oh! (Eu só quero ver) (I only wanna see) Oh! Oh! (Eu não posso acreditar) (I can’t believe) Você me fez! You made me! (Eu só quero ver) (I only wanna see) Oh! Oh!
Eu estou de saco cheio de tremer I’m Sick of shaking Jamais acordar Never waking Desse inferno que eu conquistei From the Hell I achieved Eu nem te conhecia até você me deixar I never knew you till you left me Com essa doença de chorar With the crying disease
Outro jeito que te cura, jeito seguro de te fazer tremer os joelhos Another curing, reassuring way to buckle the knees Tão maltratado, eu repetia, sem jamais dizer ‘saúde’ para os seus espirros So mistreated I repeated never blessing your sneeze
Agora deletado e derrotado Now deleted & defeated Eu vou me erguer sozinho I will stand on my own Sim, sua lembrança que me soca Yeah, your memory that punches me Quebrou o osso Has broken the bone
Me dê receitas de arrependimento Give me recipes for sorry Eu estou admitindo que estou errado I’m admitting I’m wrong Ainda assim, sua lembrança que me soca Still, your memory that punches me Quebrou o osso Has broken the bone
Oh! OH! (Gravando (Recording Eu só quero ver) I only wanna see) Oh! OH! (Gravando, gravando (Recording, recording Não posso acreditar) I can’t believe) Oh! Oh! (Gravando (Recording Eu só quero ver) I only wanna see) Oh! Oh! (Gravando, gravando (Recording, recording Eu não posso acreditar) I can’t believe) Você me fez! You made me! (Eu só quero ver) (I only wanna see) Você me fez! You made me! (Chamando você para ver) (Calling you to see)