Ficando sozinha no mundo Stand alone in the world Estende seus braços contra a noite Spread her arms against the night Perde sua fé em seu coração Lose her faith in her heart E na sua mente And in her mind Chorou alto contra a tempestade Cried out loud against the storm Seu olhar como ela tinha nascido Her eyes look like she was still born Lembranças a desviam do paraíso Flashes deviate her heaven Como seu coração gelado Like her frozen heart
Para onde ela vai esses anos Where she comes from years ago O que diabos fez ela amar olhos tão cegos? What the hell makes her lovely eyes so blind? Chorou alto contra o tempo Cried out loud against the time Na sua jornada neste mundo On her journey through this world Ela está tão frágil como uma flor no vento She´s so fragile like a flower in the wind!
Até o fim do mundo At the end of the world Desejo que encontre seu amor I wish she could find her love E com ele, ela possa voltar. And with him she should go back Para o paraíso To paradise Mil anos e mil noites Thousand years and thousand nights Ela não pode acreditar na luz She couldn´t believe in the light Mais seu coração gelado voltou a bater But her frozen heart starts beating again