Todos presos na mesma maneira de pensar 똑같은 생각에 틀에 박혀있네 Por que você não pode seguir em frente? Está bem na sua frente 왜 더 가지 못해 바로 눈앞인데 Se você der um passo, sua visão será ampliada 한발 디디면 확 트이는 시야 Então corra mais adiante 더 멀리 뛰어봐
Só porque você sabe algo, não significa que você sabe tudo 안다고 다 알고 있는 게 아냐 Vocês, não, não (Y’all no, no) Temos nossas próprias expressões e movimentos 우리만의 표정 그리고 몸짓 Entendi (I’ve got it) Não há duas dentro de mim 그 속에 섞인 난 둘이 아닌걸 Eu sei (I know it) Não há uma segunda pessoa 제 2의 누군 존재 하지 않아 É bom ser mulher Feels good to be a woman
Ei, é, é, é Hey, yeah, yeah, yeah Sem comparações 비교는 no Eu brilho como sou, sou bonita o suficiente 있는 그대로 빛나 충분히 아름다워 Ser mulher To be a woman Ei, é, é, é Hey, yeah, yeah, yeah Em uma imagem elegante e moderna 스타일리쉬해 모던한 그림 속의 Estou gostando dessa aventura 탐험을 즐기는 나 Uma verdadeira mulher 진정한 woman
Você quer que eu seja eu? 나 다운걸 원해? Então se mostre para mim 그럼 널 보여줘 Você tem uma pérola, mas está procurando um diamante 진주 가지고선 찾아 다이아몬드 Você está sendo enganado, está sendo calunioso 속고 속여 또 훼방을 놓아 Não se deixe enganar pelos outros olhares, oh, é 시선에 속지마 oh, yeah
Quando eles estavam forçando a feminilidade 여자다운것 강요했던 그때 Garotas no topo (Girls on top) Quando eu nem sabia o que era ser mulher 여자다움 몰랐었던 그때 Não sabia disso (Did't know that) Agora eu sei o que realmente preciso 이젠 알아 진짜 필요한 그것 Entendi (I've got it) Eu tenho a melhor beleza interior 내면이 강한 멋진 나인걸 É bom ser mulher Feels good to be a woman
Ei, é, é, é Hey, yeah, yeah, yeah Não acredite em tudo que vê 보이는게 전부라고 믿지마 Ainda não lhe mostrei tudo 아직 다 안보여 줬어 Ser mulher To be a woman Ei, é, é, é Hey, yeah, yeah, yeah O que você disser, dentro de mim 뭐라해도 내 안에 간직해온 Sob os holofotes piscantes 화려한 spotlight 속의 Tem uma mulher de verdade 진정한 woman
Confiança crescente, eu tenho 높아지는 자존감 I've got it A liberdade é minha, salário 여유는 나만의 것 paycheck Meu sorriso aponta para você 미소는 널 저격해 heart Queen Rainha do coração 완벽하지 모든 게 다 all set Tudo está perfeito, tudo está pronto Feels good to be a woman É bom ser mulher
Ei, é, é, é Hey, yeah, yeah, yeah Sem comparações 비교는 no Eu brilho como sou, sou bonita o suficiente 있는 그대로 빛나 충분히 아름다워 Ser mulher To be a woman Ei, é, é, é Hey, yeah, yeah, yeah Em uma imagem elegante e moderna 스타일리쉬해 모던한 그림 속의 Estou gostando dessa aventura 탐험을 즐기는 나 Uma verdadeira mulher 진정한 woman