Bem, eu te amo meu amor Oh well, I love you pretty baby Você é o único amor que já conheci You're the only love I've ever know E enquanto você ficar comigo Just as long as you stay with me O mundo inteiro é o meu trono The whole world is my throw Além daqui não há mais nada Beyond here lies nothing Nada que possamos chamar de nosso Nothing we can call our own
Bem, eu estou vagando após a meia-noite Well, I'm moving after midnight Descendo a Avenida dos Carros Quebrados Down boulevards of broken cars Não sei o que eu faria sem isto Don't know what I do without it Sem este amor que chamamos de nosso Without this love we call ours Além daqui não há mais nada Beyond here lies nothing Nada além da Lua e das estrelas Nothing but the moon and stars
Em todas as ruas tem uma janela Down every street there's a window Todas as janelas são de vidro And every window made of glass Nos vamos continuar nos amando, meu amor Will keep on loving pretty baby Enquanto o amor durar For as long as love will last Além daqui não há mais nada Beyond here lies nothing Apenas as montanhas do passado But the mountains of the past
Bem, meu navio está no porto Well, my ship is in the harbor E as velas estão espalhadas And the sails are spread Me escute, meu amor Listen to me pretty baby Põe a tua mão sobre a minha cabeça Lay your hand upon my head Além daqui não há mais nada Beyond here lies nothing Nada feito e nada dito Nothing done and nothing said