The 23rd Psalm (tradução) The 23rd Psalm [lyrics] Bobby McFerrin The Lord is my Shepard, I have all I need, She makes me lie down in green meadows, Beside the still waters, She will lead.
O Senhor é meu Pastor, é tudo o que eu preciso, She restores my soul, She rights my wrongs, Ela me faz deitar na (meadows) verde, She leads me in a path of good things, Ao lado da água parada, Ela irá liderar. And fills my heart with songs.
Ela reforma minha alma, Ela corrige meus erros, Even though I walk, through a dark and dreary land, Ela me lidera num caminho de coisas boas, There is nothing that can shake me, E preenche meu coração com músicas. She has said She won't forsake me, I'm in her hand.
Mesmo que eu caminhe, por uma terra escura e (dreary), She sets a table before me, in the presence of my foes, Não há nada que possa me perturbar, She anoints my head with oil, Ela disse que Ela não irá me perseguir, And my cup overflows. Eu estou na mão dela.
Ela arruma a mesa para mim, na presença dos meus inimigos, Surely, surely goodness and kindness will follow me, Ela unge minha cabeça com óleo, All the days of my life, E minha xícara transborda. And I will live in her house, Forever, forever and ever.
Com certeza, com certeza bondade e gentileza irão me seguir, Glory be to our Mother, and Daughter, Todos os dias da minha vida, And to the Holy of Holies, E eu irei morar na casa dela, As it was in the beginning, is now and ever shall be, Para sempre, para sempre e sempre. World, without end. Amen
Glória para ser nossa Mãe, e Filha, E para o Sagrado dos Sagrados, Como era no princípico, agora e sempre, Mundo, sem fim. Amém.