Já caiu a Cortina de Ferro Ya cayó el telón de acero E derrubamos o Muro de Berlim Y derribamos el muro de berlín E agora todos juntos como irmãos Y ahora todos juntos como hermanos Vamos de mãos dadas comer um kutre king Vamos de la mano a komer a un kutre king
E se Lênin levantar a cabeça Y si lenin levantara la cabeza "Que tem feito" "que habeis hecho"; Dê a ele um hambúrguer com queijo Darle un burguer con queso O imperialismo americano El imperialismo americano Entrou na Rússia ,na Polônia e em Berlim Ha entrado en rusia, en polonia y en berlín
Mais de um século de luta comunista Mas de un siglo de lucha comunista E apenas uma resistência aqui Y de resistencia que acaba aquí Se o capitalismo reina em Moscou Si en moscú reina el capitalista O povo cubano deve resistir El pueblo cubano debe resistir
Agora que temos democracia Ahora que tenemos democracia Reina a máfia, o dólar está aqui Reina la mafia el dolar está aquí Agora que temos democracia Ahora que tenemos democracia Fome e miséria que temos aqui Hambre y miseria de que nos sirve aquí
Não tomarei nenhuma bandeira No llevaré ninguna bandera Nem pátria, nem fronteira, nem leis pra viver Ni patria ni frontera ni leyes pa vivir Esta é a terra que trabalha meu povo Esta es la tierra que trabajó mi pueblo, Aqui é onde vivi e aqui quero morrer Aquí es donde viví y aquí quiero morir
Agora que temos democracia Ahora que tenemos democracia Reina a máfia, o dólar está aqui Reina la mafia del dolar esta aqui, Agora que temos democracia Ahora que tenemos democracia Fome e miséria que temos aqui Hambre y miseria de que nos sirve así