Venha e escute meu conto Come on and listen to my tale É um conto estranho e triste It's a strange and sorry tale Isso vai te balançar That's gonna rock you Sobre um homem, o tipo à deriva About a man, the drifting kind Deixe a história agora relaxar Let the story now unwind Isso vai te chocar It's gonna shock you
Algumas pessoas disseram que ele era um fantasma Some people said he was a ghost Não seria seu anfitrião Wouldn't wanna be his host Ou apenas para conhecê-lo Or just to meet him E se ele já chegou ao seu caminho And if he ever came their way Eles seriam bastões e pedras, eu diria They'd be sticks and stones, I'd say Isso o entristeceria That would grieve him
Ele era um Steppenwolf, um perdido e solitário He was a Steppenwolf, a lost and lonely one Ele era um Steppenwolf, sempre correndo He was a Steppenwolf, forever on the run Ele era um Steppenwolf, com um passado esquecido He was a Steppenwolf, with a forgotten past Ele era um Steppenwolf, que finalmente encontrou um amor He was a Steppenwolf, who found a love at last Ele era um Steppenwolf He was a Steppenwolf
A garota que conheceu estava fora de vista The girl he met was out-of-sight Embora ela andasse pelas ruas à noite Though she walked the streets at night Ele não se importou He didn't mind it Ela parecia tão feliz quanto uma música She seemed as happy as a song E se algo estivesse errado And if anything was wrong Ele não encontrou isso He didn't find it
Eles costumavam rir e dançar e beber They used to laugh and dance and drink E nunca pensou em um dia de pagamento And not ever did he think of a payday Não importa onde eles já estivessem No matter where they ever were Todos os dias ele passou com ela era um dia Every day he spent with her was a hey-day
Ele era um Steppenwolf, e não um homem bonito He was a Steppenwolf, and not a handsome man Ele era um Steppenwolf, que não conhecia seu plano He was a Steppenwolf, who didn't know her plan Ele era um Steppenwolf, não muito brilhante He was a Steppenwolf, not very bright at all Ele era um Steppenwolf, apenas andando por uma queda He was a Steppenwolf, just riding for a fall Ele era um Steppenwolf He was a Steppenwolf
Um dia ela disse: É hora de você saber One day she said: It's time you knew Que eu comecei com você That I started up with you Por apenas um motivo For just one reason Você vai fazer exatamente o que eu quero You're gonna do just what I want porque há algo que eu quero 'cause there's something that I want E eu não estou provocando And I ain't teasing Minha vida está vazia por toda parte My life is empty all around Nada que eu encontrei Nothing that I ever found Me cumpriria Would fulfill me Então, por um tempo eu estarei com você So for a while I'll be with you Quando digo que estamos acabando When I say that we're through Você deve me matar! You must kill me!
Ele era um Steppenwolf, Ele chorou Não é justo He was a Steppenwolf, He cried: It isn't fair Ele era um Steppenwolf, Você sabe o quanto eu me importo He was a Steppenwolf, You know how much I care Ele era um Steppenwolf, ela disse: Este é o acordo He was a Steppenwolf, She said: This is the deal Ele era um Steppenwolf, Ele viu isso de verdade He was a Steppenwolf, He saw this was for real Ele era um Steppenwolf He was a Steppenwolf
Ele era um Steppenwolf, passaram uma longa noite passada He was a Steppenwolf, they spent a long last night Ele era um Steppenwolf, e com um sorriso ela morreu He was a Steppenwolf, and with a smile she died Ele era um Steppenwolf, um perdido e solitário He was a Steppenwolf, a lost and lonely one Ele era um Steppenwolf, sempre correndo He was a Steppenwolf, forever on the run Ele era um Steppenwolf He was a Steppenwolf