Quem possui a luz das estrelas Who owns the starlight Quem é o dono das árvores Who owns the trees Quem possui os rios Who owns the rivers E quem é o dono dos mares and who's the owner of the seas
Nós possuímos as palavras, o amor e a esperança We own the words, the love and hope E a sensação de respeito and the feel for respect Nós possuímos as lágrimas, os sorrisos e alegria We own the tears, the smiles and joy Muitas vezes nos esquecemos too many times we forget
CHORUS CHORUS Derrubar os muros Break down the walls Dentro de nossos corações inside our hearts E deixe-nos estar unidos and let us be united Quebrar o gelo Break up the ice Em nossas almas in our souls E amor ressurgirá and love will rise again
Quem possui uma mulher Who owns a woman Quem é dono de uma criança Who owns a child Quem possui um homem de cor Who owns a coloured man E quem é o dono de nossas vidas and who's the owner of our lives
Nós possuímos as guerras, os estupros e crimes We own the wars, the rapes and crimes E a sensação de arrependimento and the feel for regret Nós possuímos a tristeza, as feridas e choram (mentiras) We own the sorrow, the wounds and cries (lies) Muitas vezes nos esquecemos too many times we forget
CHORUS CHORUS