Há vozes no ar There are voices in the air Há vozes no ar There are voices in the air Elas sempre me encontram, oh, elas me encontram They always find me, oh they find me Não importa onde eu vá No matter where I go
Há vozes na minha cabeça There are voices in my head Há vozes na minha cabeça There are voices in my head Elas não vão me deixar, nunca me deixar They won't leave me, never leave me Não importa onde eu vá No matter where I go
Agora existem correntes no campo There are chains now in the field Agora existem correntes no campo There are chains now in the field Não há liberdade, não há liberdade There's no freedom, no freedom Não há liberdade no campo There's no freedom in the field
Há vozes no ar There are voices in the air Elas sempre me encontram no ar They always find me in the air Existem vozes, oh existem vozes There are voices, oh there are voices Não importa onde eu vá No matter where I go
Há vozes na minha cabeça There are voices in my head Há vozes na minha cabeça There are voices in my head Elas não vão me deixar, elas não vão me deixar They won't leave me, they won't leave me Não importa onde eu vá No matter where I go
E agora existem correntes no campo And there are chains now in the field Sim, existem correntes agora no campo Yes there are chains now in the field Então não há liberdade, não há liberdade So there's no freedom, no freedom Não há liberdade no campo There's no freedom in the field
Há vozes no ar There are voices in the air Há vozes no ar There are voices in the air Elas sempre me encontram, oh sim, elas me encontram They always find me, oh yes they find me Não importa onde eu vá No matter where I go
Vou deitar lá no campo I will lay there in the field Com as vozes no ar With the voices in the air Quando finalmente dou meu último suspiro When I finally draw my last breath Vou deitar lá no campo I will lay there in the field
Quando eu finalmente paro para respirar When I finally stop to breathe Quando eu finalmente paro para respirar When I finally stop to breathe Todas as vozes todas as vozes All the voices all the voices Permanecerão apenas no campo Will only linger in the field Permanecerão apenas no campo Will only linger in the field Permanecerão apenas no campo Will only linger in the field