Bilhões de estrelas estão caindo Billions of stars are falling down Sem tocar o chão without touching the ground Nós brilhamos durante a noite We shine thru the night E quando você vai embora com um sorriso And when you fade away with a smile Minha existência é sem importância enquanto my existance is not worth while Sozinho no céu alone in the sky
Simplesmente um pouco mais, e eu vou saber para além do desconhecido Just a little more, and I'll know beyond the known Simplesmente um pouco mais, não, não, me deixe ir Just a little more, no, no, let me go
Uma manhã nós vamos descobrir - isto é nosso, One morning we'll find out - this is ours, Primavera e horas depois inverno spring and late winter hours E elevado céu ventoso and high windy sky O fim do mundo chegará silenciosa The end of the world will arrive silently, Calmaria nos fará dormir, fará nos definirmos livres will lull us to sleep, will set us free Juntos iremos morrer together we'll die
Simplesmente um pouco mais, e eu vou saber para além do desconhecido Just a little more, and I'll know beyond the known Simplesmente um pouco mais, não, não, me deixe ir Just a little more, no, no, let me go
Nós temos que aprender como ficar acordado We've got to learn, how to stay awake E contar o real do falso and tell the real from the fake E estar errado and to be wrong Nós temos que cantar, quando nós não tivermos mais voz We have to sing, when we've got no voice Nós temos que jogar com os brinquedos poeirentos We'll play with dusty toys E fundir no vazio and merge in the void
Simplesmente um pouco mais, e eu vou saber para além do desconhecido Just a little more, and I'll know beyond the known Simplesmente um pouco mais, não, não, me deixe ir Just a little more, no, no, let me go Simplesmente um pouco mais, e eu vou saber para além do desconhecido Just a little more, and I'll know beyond the known Simplesmente um pouco mais, não, não, me deixe ir Just a little more, no, no, let me go