Que coisa estás fazendo de tão belo? Cosa stai facendo di così bello? Que coisa estás fazendo de tão brilhoso? Cosa stai facendo di così lucente? Faço um manto para a Dor Faccio un mantello per il Dolore Belo para ver eu o farei Bello a vedersi io lo farò Aos olhos de quem o contemplará Agli occhi di chi lo guarderà Um manto para a Dor Un mantello per il Dolore Aos olhos de quem o contemplará Agli occhi di chi lo guarderà Que coisa constróis dando-lhe velas? Cosa costruisci, dandogli vele? Dando-lhe velas para voar? Dandogli vele per volare? Construo um barco para a Dor Costruisco una barca per il Dolore Porque dia e noite veloz pelos mares Chè giorno e notte veloce sui mari Vagabunda a dor vai Vagabondo il dolore va Todos os dias, todas as noites Tutto il giorno, tutta la notte A Dor vai Il dolore se ne va
Que coisa teces com aquela lã? Che cosa tessi con quella lana? Com aquela lã tão branca? Con quella lana così bianca? Teço os sapatos para a Dor Tesso le scarpe per il Dolore Silencioso será o seu passo Silenzioso sarà il suo passo Aos ouvidos de quem o escutará All'orecchio di chi lo ascolterà Suave o passo da Dor Leggero il passo del Dolore Repentino e suave Improvviso e leggero