Às vezes, quando estou sozinho Sometimes when I'm alone Eu imagino que o mundo é um espelho I imagine that the world is a mirror E em minha mente vejo minha sombria natureza interior And in my minds eye behold my dark inner nature
Fui perdendo tempo neste tempo da honrada prostituta I've been wasting time on this time honoured whore Até que eu fiquei tão confuso que não podia ver mais nada 'Til I get so confused I can't it see anymore E eu tenho me arrastado quando eu deveria ter visto os sinais And I have crawled where I should have seen the signs Arrastando meus pés quando eu poderia estar voando Dragging my feet when I could have been flying
Às vezes, quando estou triste Sometimes when I'm sad Eu bebo para a saúde dos meus tormentos I drink to the health of my torments E danço no altar And dance at the altar Para a melodia de um embriagado tango negro To the tune of a drunken black tango
Fui perdendo tempo neste tempo da honrada prostituta I've been wasting time on this time honoured whore Até que eu fiquei tão confuso que não podia ver mais nada 'Til I get so confused I can't see it anymore Restos de minha juventude tentando arrumar antigas partituras Wastes my youth trying to settle old scores Arrastando meus pés quando eu poderia estar voando Dragging my feet when I could've been flying Arrastando meus pés quando eu poderia estar voando Dragging my feet when I should've been flying Arrastando meus pés Dragging my feet