Venha querida me deixe levar seus problemas para longe Come on baby let me take your troubles away Alguma velha maldosa encheu sua cabeça de coisas horríveis Some mean old mama's got your head all in a horrible way Apesar do todo seu choro e toda a sua dor Still for all your cryin' and all your pain Você é a mais doce pequena mulher que eu vi no meu dia You're just the sweetest little woman that I've seen in my day Então vamos lá linda me deixe levar os seus problemas para longe So come on pretty mama let me take your troubles away
Eu ouvi você acordar chorando pelos males que ficam embaixo da nossa cama I've heard you wake up cryin' from the evils lyin' under our bed Você diz que não adianta tentar protegê-la do perigo e do medo You say there's no use tryin' to protect you from the danger and dread Embora este mundo seja feito de feras temíveis que latem e mordem Though this world is made of fearsome beasts that bark and bite Nós nascemos para fazê-las passar por um inferno de uma briga We were born to put these creatures through one hell of a fight Podemos nos banquetear com a carne de qualquer mal que acontecer esta noite May we feast upon the flesh of any fever that befalls you tonight
Logo ela irá se dividir em dois lados abertos Soon her sides will split wide open Vamos festejar quando a escuridão cair We shall feast when darkness falls Cantar até que os nossos queixos se quebrem Sing until our jaws are broken Atender ao chamado da água negra Heed the blackened water's call
Solte seus fardos não os deixe arrastá-la para o chão Lay down your burdens don't you let them drag you into the ground Eu sei que você está sofrendo, mas boa parte da sua dor irá embora I know you're hurtin' but there's plenty of your pain to go 'round O Senhor sabe que todo mundo tem uma cruz para carregar Lord knows that everybody's got a cross to bear E não vejo nenhuma utilidade tentar contrastar e comparar And I see no use in tryin' to contrast and compare Há sempre alguém que está sendo abatido por uma grande pilha de lascas em algum lugar There's always someone being slaughtered by a bigger stack of splinters somewhere
Se um dia deve acabar com raiva If a day should break in anger Paciência fraca e temperamento forte Patience weak and temper strong Colocar nossas mãos capazes de trabalho Put our able hands to labor Vamos trabalhar com o que deu errado We will work through what went wrong