Countin' On a Miracle

Bruce Springsteen

Contando Com Um Milagre

It's a fairytale so tragic
There's no prince to break the spell
I don't believe in magic
But for you I will, for you I will
If I'm a fool, I'll be a fool
Darlin' for you

I'm countin' on a miracle
Baby, I'm countin' on a miracle
Darlin' I'm countin' on a miracle
To come through

There ain't no storybook story
There's no never-ending song
Our happily ever after Darlin'
Forever come and gone
I'm movin' on
If I'm gonna believe
I'll put my faith
Darlin' in you

I'm countin' on a miracle
Baby, I'm countin' on a miracle
Darlin' I'm countin' on a miracle
To come through

Sleeping beauty awakes from her dream
With her lover's kiss on her lips
Your kiss was taken from me
Now all I have is this

Your kiss, your kiss, your touch, your touch
Your heart, your heart, your strength, your strength
Your hope, your hope, your faith, your faith
Your face, your face, your love, your love
Your dream, your dream, your life, your life

I'm runnin' through the forest
With this wolf at my heels
My king is lost at midnight
When the tower bells peal
We've got no fairytale ending
In God's hands our fate is complete
Your heaven's here in my heart
Our love's this dust beneath my feet
Just this dust beneath my feet
If I'm gonna live
I'll life my life
Darlin' to you

I'm countin' on a miracle
Baby, I'm countin' on a miracle
Darlin' I'm countin' on a miracle
To come through

É um conto de fadas tão trágico
Não há nenhum príncipe para quebrar o feitiço
Eu não acredito em mágica
Mas para você eu vou, eu vou para você
Se eu sou um tolo, eu vou ser um idiota
Querida por você

Eu estou contando com um milagre
Amor, eu estou contando com um milagre
Querida, estou contando com um milagre
Para vir através

Não há nenhuma história de contos de fadas
Não há nenhuma canção sem fim
Nosso feliz para sempre querida
Para sempre vêm e vão
Eu estou indo embora
Se eu vou acreditar
Vou colocar a minha fé
Querida em você

Eu estou contando com um milagre
Amor, eu estou contando com um milagre
Querida, estou contando com um milagre
Para vir através

A bela adormecida acorda de seu sonho
Com o beijo de seu amante em seus lábios
Seu beijo foi tirado de mim
Agora, tudo o que eu tenho é isto

Seu beijo, seu beijo, seu toque, seu toque
O seu coração, seu coração, sua força, sua força
Sua esperança, sua esperança, sua fé, sua fé
Seu rosto, seu rosto, seu amor, seu amor
Seu sonho, seu sonho, sua vida, sua vida

Eu estou correndo pela floresta
Com este lobo nos meus calcanhares
Meu reino está perdido à meia-noite
Quando repicaram os sinos no alto da torre
Nós não temos nenhum final de conto de fadas
Nas mãos de Deus o nosso destino está completo
Seu paraíso está aqui no meu coração
Nosso amor está na poeira sob os meus pés
Apenas está poeira sob os meus pés
Se eu vou viver
Vou viver minha vida
Para você, querida