As flores desabrocham e murcham e tudo é tingido de verde 꽃이 피고 또 지고 온통 초록에 물들어요 Este verão está especialmente quente 이번 여름은 유독 더웠어 O que não muda nem com o passar do tempo 시간이 지나가도 변하지 않는 건 Eu estou esperando você 그댈 기다리는 나예요 Até a nossa despedida inesperada foi um verão quente 예기치 못했던 우리 이별도 무더운 여름이었죠 Estava mais quente do que o tempo, que você e eu estamos apaixonados 날씨보다도 뜨거웠던 것 그대와 나의 사랑이란 걸 oh, me desculpe pelos incontáveis dias passados em lágrimas 오, 눈물로 지새운 수많은 날들 미안해요 Vou te fazer sorrir, vou te amar mais, meu amor 내가 그댈 더 많이 웃게 해 줄게요, my love
Estou esperando por você, minha querida I'm waiting for you, my darling Para você, eu ficarei aqui For you, I'll stay here Até o dia em que nos encontrarmos novamente 다시 만나는 그날까지 Estou te esperando, minha querida I'm waiting for you, my darling Só você Just you Nós acreditamos no destino 우린 운명인 거라 믿어요
Sozinho na solidão, meu sonho se tornou realidade 고독 속에서 홀로 당당히 꿈도 이뤄써요 Seria bom para você, mas pouco 그대에겐 작은 나겠지만 O que posso fazer bem mesmo que me falte muito 많이 부족한 나도 잘할 수 있는 건 é esperar por você 그댈 기다리는 것뿐이죠
Você pode chamá-lo de qualquer coisa (sim), vou chamá-lo de destino (ok) You can call it whatever (yeah), I'll call it fate (okay) Nós conhecemos (nós) o que mais pode ser? (o que mais) 우리 만난 게 (us) what else can it be? (what else) Predestinação, era tudo parte de Seu plano Predestination, it was all a part of his plan Então, a única coisa que posso fazer é esperar (então eu apenas espero) So the only thing that I can do is wait (so i just wait)
Eu oro para que você fique na minha vida (eu oro) 계속 내 인생에 남길 기도해 (I pray) Tudo o que você deve fazer é apenas ficar (apenas ficar) 내가 할 수 있는 건 is to just stay (just stay) Não importa quanto tempo isso leve, eu sei que quando nos encontrarmos novamente No matter how long that takes, I know that when we meet again Tudo vai valer a pena no final It'll all be worth it in the end
Estou esperando por você, minha querida I'm waiting for you, my darling Por você, eu ficarei aqui For you, I'll stay here Até o dia em que nos encontrarmos novamente 다시 만나는 그날까지 Estou te esperando, minha querida I'm waiting for you, my darling Só você Just you nós acreditamos no destino 우린 운명인 거라 믿어요
Eu ainda estou esperando por você I'm still waiting for you Sim, eu estou esperando por você Yeah, 나는 너를 기다리고 있지 Eu ainda estou esperando por você I'm still waiting for you Eu só espero que você esteja esperando por mim também, por favor I just hope you're waiting for me too, 제발
Estou esperando por você, minha querida (por você) I'm waiting for you, my darling (for you) Por você, eu ficarei aqui (ficarei aqui) For you, I'll stay here (stay here) Até o dia em que nos encontrarmos novamente (até aquele dia) 다시 만나는 그날까지 (그날까지) Estou te esperando, minha querida (oh) I'm waiting for you, my darling (oh) Só você Just you Nós acreditamos no destino 우린 운명인 거라 믿어요 Nós acreditamos no destino 우린 운명인 거라 믿어요