Olhe para mim, este é outro jeito de eu estar doente みてごらん こんなにもよごれて Segurando minha espada monótona ao meu lado, eu acerto você ぼろぼろの刃で もって傷つけた Eu me enfureço com o calor e, rudemente, me viro de costas para você ぬくもりに やさしさに いらだち背を向けては E 1, 2, 3, minhas lágrimas caem ひとつ ふたつ みっつ 涙こぼれた ううう
Desde quando eu comecei a afundar dessa forma? いつからか こんなにもよごれて Mantendo minhas cicatrizes em minha garrafa de whiskey, eu engano você きずぐちをウイスキーで もってごまかした Eu me confundo com felicidade & alegria, e me viro de costas para você しあわせに よろこびに とまどい背を向けては E 4, 5, 6, minhas lágrimas caem よっつ いつつ むっつ 涙こぼれた ううう
Cante na chuva. A chuva te acerta. Sing in the rain 雨が君に突き刺さる Eu sou um palhaço incapaz de rir, e eu estou rindo 笑っちまう俺は 笑えないピエロ E não queria te deixar triste, mas, mesmo assim 君を悲しませるつもりじゃない そうじゃないのに Sing in the rain 人は悲しい生き物 笑ってくれ 君はずぶ濡れでダンス いつか世界は輝くでしょうと歌い続ける
Cante na chuva. Pessoas são criaturas tristes さよならは言わないで 君と出会えた喜び Ria para mim, enquanto você dança, se molhando ななつ やっつ 涙 涙あふれた E continue cantando para mim que o mundo brilhará de novo
Eu fui tão feliz em ter terminado com você, sem dizer "adeus" Sing in the rain 人はおかしいな生き物 E 7, 8, minhas lágrimas, minhas lágrimas transbordam 笑っちまう俺は 笑えないピエロ 君を悲しませるつもりじゃない そうじゃないのに Sing in the rain 雨が君に突き刺さる 笑っちまう俺は 笑えないピエロ 君を悲しませるつもりじゃない そうじゃないのに Sing in the rain 人は悲しい生き物 笑ってくれ 君はずぶ濡れでダンス いつか世界は輝くでしょうと歌い続ける
Canto na chuva. Pessoas são criaturas estranhas 雨に歌えば 雨に歌えば Eu sou um palhaço incapaz de rir, mas eu esto rindo Eu não quis te deixar triste, mas...
Canto na chuva, a chuva te acerta. Eu sou um palhaço incapaz de rir, e eu estou rindo E não queria te deixar triste, mas, mesmo assim...
Canto na chuva. Pessoas são criaturas tristes Ria para mim, enquanto você dança, se molhando E continue cantando para mim que o mundo brilhará de novo
Se você cantar na chuva... Se você cantar na chuva...…