É inútil tentar ver-te novamente, regressar é impossível, mas se pudesse seria lindo. のぞいたらだめさ にどともどれないよ いいんだね Avançar a espiral do céu, com um arrepio de emoção. てんごくへのらせん むしゃぶるいひとつ いくぜ
Sussurrando seu nome para mim, caminho simplesmente sobre os mortos. あなたのなまえ くちずさみ しかばねふみしめ ただあるく
Por favor, ligue-me como você fez há muito tempo. おれのなまえよんでくれ とおい とおいあのひのよう Peço-te, diga meu nome novamente. ぼくのなまよんで おねがいもういちど Por favor, ligue-me como aquele dia tão, tão longe. おれのなまえよんでくれ とおい とおいあのひのように
Uma cayena adorna seu cabelo no suicídio terrível do entardecer, かみかざりにはいびすかす ゆうやけやけにすいさいど Enquanto eu segurar forte o suficiente para quebrar a sua coluna, せなかのほねきしむほど Se eu pudesse segurar só mais uma vez, pedir-te-ia um beijo. だきしめたらひとつかい ゆるしのきすをください Provavelmente não nos encontraremos novamente nesse por do sol. もうにどとこんなゆうひに あえないだろう
Caminho seguindo o sol do bater de palmas; estarei ai em breve. あなたのてのなる ほうでとあるいている もうすぐさ Sua sombra ondulante se estremece, enquanto me arrasto a ti lentamente. ゆらりかげはゆれ どろりおれははう いくぜ
Ando simplesmente por cima dos mortos... しかばねふみしめ ただあるく
Por favor, ligue-me como você fez há muito tempo. おれのなまえよんでくれ とおい とおいあのひのよう Peço-te, diga meu nome novamente. ぼくのなまよんで おねがいもういちど Por favor, ligue-me como aquele dia tão, tão longe. おれのなまえよんでくれ とおい とおいあのひのように
Está noite é terrivelmente bela, estando contigo, o por do sol e o som do mar, こんやはやけにきれいだ ゆうひときみとしおさい Meu peito arde de paixão ardente. むねをやきこがすじょうねつ Se eu pudesse abraçar-te, dançaria comigo? Por favor, diga que eu posso lhe beijar. だきしめたらおどるかい YESのきすをください Provavelmente não nos encontraremos novamente nesse por do sol. もうにどとこんなゆうひに あえないだろう
Uma cayena adorna seu cabelo no suicídio terrível do entardecer, かみかざりにはいびすかす ゆうやけやけにすいさいど Enquanto eu segurar forte o suficiente para quebrar a sua coluna, せなかのほねきしむほど Se eu pudesse segurar só mais uma vez, pedir-te-ia um beijo. だきしめたらひとつかい ゆるしのきすをください Porque esta noite nunca vai voltar... もうにどとこんなゆうひは Está noite é terrivelmente bela, estando contigo, o por do sol e o som do mar, こんやはやけにきれいだ ゆうひときみとしおさい Meu peito arde de paixão ardente. むねをやきこがすじょうねつ Se eu pudesse abraçar-te, dançaria comigo? Por favor, diga que eu posso lhe beijar. だきしめたらおどるかい YESのきすをください Provavelmente não nos encontraremos novamente nesse por do sol. もうにどとこんなゆうひに あえないだろう