Parece que a noite já vem 夜が来るぜもう Pra você, não é? お前にそう Parece que e noite já vem 夜が来るぜもう Pra mim também 俺にもそう
As cerejeiras florescendo fora de época flutuam num vermelho sangue 桜よ狂酔け舞い散る血 Eu bebo até a última gota de néctar 最後の蜜を吸む Ah, como faço com você こんなにも、ああ、お前を
Em algum canto da noite, você também está sozinha 夜の片隅でお前も一人ぼっち
Parece que a noite já vem mesmo 夜が来るさもう Pra você, não é? お前にそう Parece que a noite já vem mesmo 夜が来るさもう Pra mim também 俺にもそう
As cigarras cantam num furor enquanto o verão passa 狂えよ蝉時雨夏が行く Eu bebo até a última gota de veneno 最後の毒を吸む Ah, como faço com você こんなにも、ああ、お前を
Num canto da noite, eu também estou sozinho 夜の片隅で私も一人ぼっち
O luar maquia o seu rosto quando digo adeus さよなら月明かり薄化粧 Eu devoro seus seios pálidos 青白い乳房を吸む Eu estou apaixonado por você 愛しているぜお前を Ah, como eu te amo こんなにも、ああ、お前を
Num canto da noite da noite, você está sozinha 夜の片隅でお前は一人ぼっち Eu também estou sozinho 私も一人ぼっち Nós dois estamos sozinhos 渡りは一人ぼっち
Nós dois estamos sozinhos 二人は一人ぼっち