Não é facíl ser complicada assim It's not easy to be this complicated Porque eu perco meu controle, eu mudo de idéia Cause I lose my way, I change my mind E recentemente eu estou mais cansada And I'm more recently jaded Ou eu serei indecisiva, e sempre acabo escolhendo Or I'll be indecisive, and always end up choosing A coisa errada The wrong thing Mas eu posso garantir que você nunca vai me ouvir falar But I can guarantee you'll never hear me say Que tudo que eu quero é uma casa, uma família, uma cadeira de balanço That all I want's a home, a family, a porch swing
Porque eu quero ser um pirata Cause I wanna be a pirate, Essa é uma coisa que eu decidi That's one thing I've decided É a única coisa que poderia me intrigar It's the only thing that could ever intrigue me Não existe começo ou fim em vista e There's no start or end in sight and Eu acho que eu tenho que tentar I guess I'll have to try it No pior eu serei engolida pelo fundo mar azul Worse case-I'll get swallowed by the deep blue sea Não há como tentar lutar com isso There's no more tryin to fight it A dor eu deixarei pra trás The pain I'll leave behind me As doces imperfeições da bagunça de uma garota The sweet imperfections of a hot mess of a girl
E eu acredito em milagres And I believe in miracles Mas nao há jeito que eu irei But there's no way that I'll Me encaixar alguma vez Ever fit in Com o jeito moderno de viver To the modern way of livin, Só não sou eu Its just not me Trabalhar das 9 ás 5, viver bem comigo Work a, 9 to 5, live in complacency Mas eu dei tudo de mim, eu tentei muito eu juro But I gave it my all, I tried-really I swear Pra uma garota por conta própria For a girl on her own Mas depois de analizar tudo que tem aqui But after over-analyzin everything there is here É hora, para o meu barco, e ar fresco It's time, for my ship, and fresh air
Porque eu quero ser um pirata Cause I wanna be a pirate, Essa é uma coisa que eu decidi That's one thing I've decided É a única coisa que poderia me intrigar It's the only thing that could ever intrigue me Não existe começo ou fim em vista e There's no start or end in sight and Eu acho que eu tenho que tentar I guess I'll have to try it No pior eu serei engolida pelo fundo mar azul Worse case-I'll get swallowed by the deep blue sea Não há como tentar lutar com isso There's no more tryin to fight it A dor eu deixarei pra trás The pain I'll leave behind me As doces imperfeições da bagunça de uma garota The sweet imperfections of a hot mess of a girl
E se eu me conhecesse, como eu acho que me conheço And if I know me, like I think I know me Eu vou tentar pechincar comigo I'll try to bargain with myself Eu vou dizer á mim que não é tão ruim I'll tell myself it's really not that bad E irei tentar ficar mais um pouco And I'll try to stick it out Um pouco mais na sociedade nunca matou ninguém A little longer in society never killed no one
Mas eu posso te dizer, é garantido que eu vou But I can tell you, it's a guarantee that I'll Sempre correr Always run Pra longe de cada problema ou relacionamento acabado Away from every problem or severed relationship Porque é quem eu sou Cause that's who I am Eu quero ser um pirata porque eles conseguem ser I wanna be a pirate cause they get to be Quem eles querem no fundo mar azul Whoever they want on the deep blue sea Aqui vou eu Here I come