Na esquina, visões polifônicas Down on the corner, polyphonic visions Todos os olhos eram diamantes, desejos tecnicoloridos All the eyes were diamonds, technicolor wishes Paranoia cinco estrelas, superstição de alta-fidelidade Five-star paranoia, hi-fi superstition Hora de largar a agulha, mostrar o que eles estão perdendo Time to drop the needle, show 'em what they're missin' Perseguindo, nós vamos fingir até nos esquecermos Chasin', we'll all fake it 'til we forget Apague as luzes e continue perseguindo Turn the lights down and keep chasin' Estamos curtindo ou apenas mentindo? Sim, estamos curtindo Are we vibin' or just lyin'? Yeah, we're vibin'
Dance dance dance Dance, dance, dance Todos dançam, dançam, dançam Everybody dance, dance, dance
Ah-oh-oh-oh Ah-oh-oh-oh
Na esquina da cidade Down on the corner out on the city Todas as garotas tem dinheiro, todos os garotos estão bonitos All the girls got money, all the boys look pretty Os Velvetones estão conversando, todos os lábios estão se beijando The Velvetones are talkin', all the lips are kissin' Hora de largar a agulha, mostrar o que eles estão perdendo Time to drop the needle, show 'em what they're missin' Perseguindo, nós vamos fingir até nos esquecermos Chasin', we'll all fake it 'til we forget Apague as luzes e continue perseguindo Turn the lights down and keep chasin' Estamos curtindo ou apenas mentindo? Sim, estamos curtindo Are we vibin' or just lyin'? Yeah, we're vibin'
Ah-oh-oh-oh Ah-oh-oh-oh
Dance dance dance Dance, dance, dance Todos dançam, dançam, dançam Everybody dance, dance, dance Dance dance dance Dance, dance, dance Todos dançam, dançam, dançam Everybody dance, dance, dance
Ah-oh-oh-oh Ah-oh-oh-oh