Eu estou a seus pés, seu rosto é de mármore, o seu coração está em outro lugar Je suis à tes pieds, ton visage est de marbre, ton coeur est ailleurs Mas a vida é perfeita, perfeita. mais la vie est parfaite, parfaite.
Você não ouve mais, mas eu sabia que tinha uma morte violenta. Então você meu algoz, minha amada freira. Tu ne m'entends plus mais je savais qu'il fallait s'en allait de mort violente. C'est donc toi mon bourreau, ma religieuse amante. Que a vida é perfeita, perfeita Que la vie est parfaite, parfaite
Tirar a minha capa, você me deve essa Ôte moi la cagoule, tu me dois bien ça Me olhe nos deus olhos até o fim. me regarder dans les yaux jusqu'à la fin. E já que estamos no assunto, eu tenho o direito de exigir de suas mãos propostas Et puisque nous y sommes, ai-je le droit d'exiger de tes propores mains Se fechar a tampa sobre a minha cabeça? qu'elles ferment le couvercle au dessus de ma tête ? E a vida é perfeita, perfeita Et la vie est parfaite, parfaite
Somos todos como você, nós todos já mortos. Não tenha medo, minha querida, a crueldade é tão bom. On est tous comme toi nous avons tous déjà tué. N'aie pas peur ma chérie, la cruauté te va si bien. A vida é assim, perfeita La vie est ainsi faite, parfaite
A vida é feita assim La vie est ainsi faite
O barulho de seus saltos, eu não posso ouvi-lo. Le bruit de tes talons, je n'entend plus que ça. Exausto estou chafurdando nos braços de ninguém. Epuisé je me vautre dans les bras de n'importe qui. Sob a folha para outro replay tenho a minha vida. Sous le drap d'une autre je rejouerai ma vie. Esta vida tão perfeita, perfeita Cette vie si parfaite, parfaite