Se você soubesse quantas noites eu esperei Si supieras cuantas noches te he esperado Se olhasse para o que está em meu coração Si miraras lo que hay en mi corazón Não há necessidade de explicar muito No tendría que explicarte demasiado Porque tudo já está escrito entre os dois Porque todo ya esta escrito entre los dos
Se escuta as palavras que não digo Si escucharas las palabras que no digo Se lê este amor nos meus olhos Si leyeras en mis ojos este amor Não teria que esperar em lugar nenhum No tendría que esperarte en ningún lado Porque em todos os lados estamos os dois Porque en todos lados estamos los dos
Se te animas a rir um pouco mais Y si te animaras a reír un poco más Se te animas a cantar até rir Y si te animaras a cantar hasta reír Eu te diria que já é igual a mim Yo te diria que ya sos igual a mi E tudo o que eu sou Y que todo lo que soy O que resta é viver para você Lo que queda por vivir es para ti
Se soubesse quantas vezes sonhei com você Si supieras cuantas veces te he soñado Se me der o amor que te pedi Si me deras el amor que te pedí Eu te juro que ficarei ao seu lado Yo te juro que me quedare a tu lado E nunca mais te deixarei partir Y ya nunca más te dejaré partir
Se soubesse quantas vezes sonhei com você Y si te animaras a reír un poco más Y si te animaras a cantar hasta reír Yo te diria que ya sos igual a mi Y que todo lo que soy Lo que queda por vivir es para ti
Si supieras cuantas veces te he soñado