Me disse que você nunca mais queria me ver Tell me you never wanna see me again E então continua aparecendo na minha casa And then keep showing up at my house Me disse que você nunca se apaixonaria novamente Tell me you'll never be in love again Agora você está andando com outra pessoa Now you're walking round with someone else
Se eu estava com fome, então você estava esfomeado If I was hungry then you were starving E ele estava tão doente, mas você estava morrendo And he was so sick but you were dying Se eu estava com fome, então você estava esfomeado If I was hungry then you were starving Agora diga ao defunto que é você quem está morrendo Now tell the dead man that you're the one dying
Trate-as como rainhas até elas discordarem Treat them like queens until they disagree E nunca pare para refletir: Espere, talvez o problema fosse eu And never reflect to think: Wait, maybe the problem was me Não, cara, continue fumando maconha Nah, man, just keep smoking weed Diga a essa: É, elas eram todas malucas, diferente de você, querida Tell this one: Yeah, they were all crazy, unlike you, baby
Me diga que ninguém me conhece como você Tell me that no one knows me like you do E me diga que meus amigos não me dizem a verdade And tell me that my friends don't tell me the truth E talvez eu volte rastejando para você And maybe I'll come crawling back to you Tipo, esse era o seu plano, certo? Like, that was your plan, right?
Você trabalhou tão duro, mas nós apenas tivemos sorte You worked so hard but we were just lucky De levar essas letras provocativas para a infinidade To ride those coat tails into infinity E todo o meu sucesso não tem nada a ver comigo And all my success has got nothing to do with me Sim, me diga de novo que simplesmente não há muitas garotas na cena musical Yeah, tell me again how there just aren't that many girls in the music scene
É outro cenário exclusivamente masculino pregando igualdade It's another all-male tour preaching equality É outro homem hétero cis que sabe mais sobre isso do que eu It's another straight cis man who knows more about this than me É outro homem nos dizendo que nos falta uma frequência, mostre a eles Kelly It's another man telling us we're missing a frequency, show 'em Kelly
É outro homem nos dizendo que não conseguimos lotar a casa It's another man telling us we can't fill up the room É outro homem nos dizendo para reservar um local menor It's another man telling us to book a smaller venue Não, ei, garotas, só estamos pensando em vocês Nah, hey, cmon girls we're only thinking about you Bem, veja até onde chegamos sem te escutar Well, see how far we've come not listening to you
Sim, é só pegar uma uma banda de abertura feminina, isso vai encher a cota Yeah, just get a female opener, that'll fill the quota