Não podemos, não podemos recuar We can’t, we can’t back down Não podemos, não podemos recuar We can’t, we can’t back down Não podemos, não podemos recuar We can’t, we can’t back down Não podemos, não podemos recuar We can’t, we can’t back down
Agora não Not right now Não podemos recuar We can’t back down Agora não Not right now Não podemos recuar, não podemos recuar We can’t back down, we can’t back down
Ooh-ooh, sim, sim Ooh-ooh, yeah, yeah
Não feche os olhos Don’t close your eyes Estamos todos juntos nessa We’re all in this together Onde quer que eles tracem a linha Wherever they draw the line Não vamos ficar em cima do muro We’re not gonna straddle Vamos atravessá-lo ou perdê-lo We'll cross it or lose it
Não podemos recuar We can’t back down Há muita coisa em jogo There’s too much at stake Isto é sério This is serious Não vá embora Don’t walk away
Não podemos fingir We can’t pretend Isso não vai acontecer It’s not happening No nosso próprio quintal In our own backyard Nossa própria base principal (impossível) Our own home plate (no way)
Fomos chamados à atenção (fomos chamados à atenção) We’ve been called out (we’ve been called out) Você ouve seu nome? (Sim) Do you hear your name? (Yeah) Não estou confuso I'm not confused Vamos ganhar esta competição (vamos lá) Let’s win this thing (let’s do it)
Não podemos recuar We can’t back down Há muita coisa em jogo There’s too much at stake Não vá embora (não vá embora) Don’t walk away (don't walk away) Não vá embora (sim, sim, sim) Don’t walk away (yeah, yeah, yeah)
Não me interprete mal Don’t get me wrong Não gosto de confrontos I don’t like confrontation Eu preferiria que todos nós nos déssemos bem I’d rather we all just get along A música deve ser indivisível, unida Music should be undivided, united
Não podemos recuar We can’t back down Há muita coisa em jogo There’s too much at stake Isto é sério This is serious Não vá embora Don’t walk away
Não podemos fingir We can’t pretend Isso não vai acontecer It’s not happening No nosso próprio quintal In our own backyard Nossa própria base principal (impossível) Our own home plate (no way)
Fomos chamados à atenção (fomos chamados à atenção) We’ve been called out (we’ve been called out) Você ouve seu nome? (Sim) Do you hear your name? (Yeah) Não estou confuso I'm not confused Vamos ganhar esta competição (vamos lá) Let’s win this thing (let’s do it)
Não podemos recuar We can’t back down Há muita coisa em jogo There’s too much at stake Não vá embora Don’t walk away Não vá embora Don’t walk away Não vá embora, sim, sim Don't walk away, yeah, yeah
Temos uma situação que não podemos ignorar We got a situation that we can’t ignore Porque a ignorância não é uma felicidade ‘Cause ignorance is not bliss Não precisamos aceitar isso, não We don’t have to take this, no Com cada grande decisão With every big decision Isso acarreta uma parcela igualmente importante do risco Comes an equally important share of the risk Temos que enfrentar isso We gotta take this on
Não podemos recuar We can’t back down Há muita coisa em jogo (muita coisa) There’s too much at stake (too much) Isto é sério This is serious Não vá embora Don’t walk away
Não podemos fingir We can’t pretend Isso não vai acontecer It’s not happening No nosso próprio quintal In our own backyard Nossa própria base principal (impossível) Our own home plate (no way)
Fomos chamados à atenção (fomos chamados à atenção) We’ve been called out (we've been called out) Você ouve seu nome? (Sim) (fomos chamados) Do you hear your name? (Yeah) (we've been called out) Não estou confuso I'm not confused Vamos ganhar esta competição (vamos lá) Let’s win this thing (let’s do it)
Não podemos recuar (fomos confrontados) We can’t back down (we've been called out) Há muita coisa em jogo (fomos chamados à atenção) There’s too much at stake (we've been called out) Não vá embora Don’t walk away Não vá embora Don’t walk away
Não podemos recuar We can’t back down Não podemos recuar We can’t back down Agora não Not right now Não podemos recuar We can’t back down