Como eu poderia culpar a Lua pela mudança das marés? How could I blame the Moon for the changing of tides? Eu simpatizo de formas que talvez você nunca saiba I sympathize in ways that you might never know Saio de um devaneio para a solidão Turn away from a daydream, into loneliness (A maioria deles acabam assim) (Most of them end this way) Eu estou pronto para ficar na cama para sempre I'm prepared to stay in bed forever Mas nos dias e semanas e meses que estão para vir But in the days and weeks and months that are yet to come Eu cumprimentarei o alvorecer com aceitação I'll greet the dawn with acceptance Sabendo que você é o melhor amigo que já conheci Knowing you're still the best friend I've ever known Essa noite, me sinto nostálgico Tonight, I feel nostalgic Você se lembra de como eu fico sentimental e existencial Do you remember how sentimental and existential I become Quando fico muito tempo sozinho? With too much time alone?
Desenhei a Lua, o Sol Drew the Moon, the Sun O seis de copas The six of cups O três de espadas e o mago The three of swords and the magician
(Depende de você) (It's up to you) Não tem nada de obsceno em aceitar a verdade There's nothing obscene in accepting the truth Não, eu não vou tentar conter o que está se passando No, I won't try to keep what's merely passing through Seria mais fácil segurar o Sol no amanhecer It'd be easier to hold the Sun at dawn Abrace o rosa das prímulas e seu doce perfume Embrace the primroses pink and her sweetest perfume Com um sussurro da primavera eu ouço que você está em plena floração With a whisper of spring, I hear you're in full bloom Enquanto meus olhos transbordam While my eyes overflow (Eu sei que um dia você lerá essas palavras e sorrirá) (I know one day you'll read these words and you'll smile) Não tem nada de obsceno em aceitar a verdade There's nothing obscene in accepting the truth Não, eu não vou tentar conter o que está se passando No, I won't try to keep what's merely passing through Seria mais fácil segurar o Sol no amanhecer It'd be easier to hold the Sun at dawn Abrace o rosa das prímulas e seu doce perfume Embrace the primroses pink and her sweetest perfume Com um sussurro da primavera eu ouço que você está em plena floração With a whisper of spring, I hear you're in full bloom Enquanto meus olhos transbordam While my eyes overflow