Alcance o fundo de onde a realidade é difícil de encontrar Reach deep within where reality is hard to find Procure nos cantos dos labirintos curvos de sua mente Search in the corners of the winding mazes of your mind Busque os tesouros que abrem portas que alguns mantêm seladas Seek out the treasures that open doors that some keep sealed Acredite em seus sonhos e um mundo maravilhoso será revelado Believe in your dreams and a wonderworld will be revealed Venha para a terra sem limites em algum lugar dentro de suas fantasias Come to the boundless land somewhere inside your fantasies Criada por sonhos e magia o lugar secreto que ninguém tenha visto Built by dreams and magic the secret place that none have seen
Persiga os horizontes, capture a ilusão Chase the horizons, catch the illusion Lembre a criança interior Remember the child within Não há amanhã, só tristeza e mágoa There's no tomorrow just sadness and sorrow Segure-se aos sonhos antigos Hold on to the Ancient Dreams
Grandes reis e tiranos, unicórnios e lordes elfos Great kings and tyrants, unicorns and elflords Diabos e demônios, masmorras e dragões Devils and demons, dungeons and dragons Fênix está se levantando das cinzas do vento Phoenix is rising up from the ashes of the wind Nascida em glória, depois de volta às cinzas mais uma vez Born into glory, then back to ashes once again Alto voa o dragão, o soberano dos sete céus High flies the dragon, the ruler of the seven skies Montando no vento, não sabendo que ele não pode morrer Riding the winds, not knowing that he just can't die
Persiga os horizontes, capture a ilusão Chase the horizons, catch the illusion Lembre a criança interior Remember the child within Não há amanhã, só tristeza e mágoa There's no tomorrow just sadness and sorrow Segure-se aos sonhos antigos Hold on to the Ancient Dreams
Veja como o feiticeiro lança seu feitiço com os olhos enlouquecidos See how the wizard cast his spell with maddened eyes Usando sua magia para alcançar os céus celestiais Using his magic to reach the heavenly skies Testemunhe o alquimista transformando todo o seu chumbo em ouro Witness the alchemist turning all his lead to gold Tentar após tentar, implorando que sua fantasia irá se realizar Try after try, begging that his fantasy will hold Veja como o arco-íris se dobra para dentro do mar See how the rainbow bends it shape into the sea Siga o sinal e os seus sonhos serão realidade Follow the sign and your dreams will be reality
Persiga os horizontes, capture a ilusão Chase the horizons, catch the illusion Lembre a criança interior Remember the child within Não há amanhã, só tristeza e mágoa There's no tomorrow just sadness and sorrow Segure-se aos sonhos antigos Hold on to the Ancient Dreams