No mesmo caminho em que todo mundo だれもおなじように Evita se sentir intimidado みえてしまう Dentro do grupo de pessoas ひとのながれのなかを Quando você vai andando ao contrário pra cidade ときにはさからってまちをあるく Mostrando a mesma coragem そんなゆうきみせて
Jogue fora os sonhos inúteis きこりまみれのゆめをけずる Do jeito como adultos おとなたちには Talvez você não entenda isso たぶんわからないから Ás vezes você não trabalha nisso うまくやかないときもあるさ Não desista do caminho que escolheu じぶんのえらんだみちをあきらめなよ
Tente, você consegue lutar, abra as asas do coração Try, you gotta fight こころのつばさひろげ Se você não vê o objetivo você pode fazer Goalはみえなくてもきっとたどりつけろから Agora acredite e continue correndo いましんじてはしりつづけてごらん O sol, o céu e o vento estão do seu lado たいようもそらもかぜもきみのみかたさ
No constante dia a dia imperceptível くりかえすひびに Mesmo quando você se sente inquieto いつのまにか A porta para o amanhã ふあんになるときでも Também pode ser あすれのとびらは Aberto pra você きみにだて Também há momentos tristes e dolorosos あけることができる
Sem desviar os seus olhos つらいことやかなしことも Encare-os bravamente めをそらさずに O sonho não é uma coisa つよくたちむかえ que é pra continuar assistindo ゆめはみつつけるものじゃない Continue mentalizando sempre つかみとるなさ E segure sobre isso いつもおもいつつけて
Tente, você consegue lutar, abra as asas do coração Try, you gotta fight こころのつばさひろげ Para chegar perto mesmo que seja um pouquinho ほんのすこしずつでもちかっついていけるように Agora acredite e continue correndo いましんじてはしりつづけてごらん O sol, o céu e o vento estão do seu lado たいようもそらもかぜもきみのみかたさ
Faça um desejo para as estrelas suavemente ほしにねがいをこめて Feche os seus olhos そっと E logo ao seu lado ひとみをとじる Um novo amanhã やがてきみのそばへと Irá chegar あたらしい Se você não vê o objetivo você pode fazer あさがくるから
Tente, você consegue lutar, abra as asas do coração Try, you gotta fight こころのつばさひろげ Se você não vê o objetivo você pode fazer Goalはみえなくてもきっとたどりつけろから Agora acredite e continue correndo いましんじてはしりつづけてごらん Desde o sol, o céu e o vento estão te protegendo たいようもそらもかぜもきみのまもるから
Tente, você consegue lutar, abra as asas do coração Try, you gotta fight こころのつばさひろげ Para poder abordar mesmo que seja pouco a pouco ほんのすこしずつでもちかっついていけるように Procure apenas continuar correndo e acreditando いましんじてはしりつづけてごらん O sol, o céu e o vento estão do seu lado たいようもそらもかぜもきみのみかたさ