Nossas cicatrizes, nossas cicatrizes nos fizeram quem somos Our scars, our scars have made us who we are Há felicidade em sofrimento? There is bliss in suffering Então, cavamos as facas cada vez mais profundamente para sentir algo So we carve the knives in deeper and deeper to feel something Oh, como estou desejando me sentir efervescente e real Oh how I'm longing to feel effer vescent and real Efervescente e real Effer vescent and real
Feche os olhos, isso vai embora, talvez Close your eyes, this'll go away maybe O alimento que procuro escondido nas memórias The fodness I seek hidden within memories Até agora você não consegue ver So far down you cannot see it Eu tranquei a porta e joguei fora a chave que você nunca vai tirar de mim I locked the door and threw away the key that you will never get from me
O que será necessário para você admitir que está tão perdido quanto eu? What will it take for you to admit that you're just as lost as I am Pare de fingir que vai ficar bem e nunca diga que vou ficar bem Stop pretending it'll be just fine and never say that I'll be alright
Estou tão quebrado quanto você I am just as broken as you Eu não estarei bem até que você (não seja) encontrado em nenhum lugar I won't be sound until you're nowhere (to be) found
Fechar meus olhos faz ficar aqui e vivo Closing my eyes makes staying here and alive Vale o preço da irrelevância Worth the price of irrelevance Existência é dor Existence is pain
Nossas cicatrizes, nossas cicatrizes nos fizeram quem somos Our scars, our scars have made us who we are Há felicidade em sofrimento? There is bliss in suffering Então, cavamos as facas cada vez mais profundamente para sentir algo So we carve the knives in deeper and deeper to feel something Oh, como estou desejando me sentir efervescente e real Oh how I'm longing to feel effer vescent and real Efervescente e (real) Effer vescent and (real)
Para se sentir completo é consumir tudo o que alimenta o seu desejo de dor To feel whole is to consume all that feeds your desire for pain Torne-se um com o ódio que flui através de suas veias Become one with the hate that flows through your veins Só então você será forte o suficiente para suportar Only then will you be strong enough to endure A insuportável longevidade da própria vida The insufferable longevity of life itself
Há felicidade em sofrimento? There is bliss in suffering Você é fraco You are weak Não fale Do not speak