Aquela música era minha favorita だいすきだった あのうた Naquela fita velha ふるいテープのなか Um pequeno arranhão ちいさなきず いろあせたタイトル As cores com que eu me preocupava にじんだよあけ
E o hoje vem de novo そしてまたきょうがくる Trazendo com ele a brisa do verão なつのかぜをつれて Nas curvas dos dias eu me acostumo a なれてゆくひびのかたすみで encontrar a solidão ふとこどくにであう
Com minha bicicleta eu vou a qualquer lugar じてんしゃでどこまでも mais rápido que o vento, eu nunca esquecerei かぜをけるはやさわすれない
Lalalala vamos cantar enquanto olhamos o céu ららららら うたおう そらをみあげて Lalalala é minha vida, vamos caminhar junto dela ららららら it's my life あるいてゆこう Irei pra frente com minha própria força, nesse caminho sem fim わたしのちからですすむ はてしないこのみちを
Nas várias interseções eu sempre me atrapalho いくつものこうさてん いつもまようけど Eu me deixo levar, e sou levado pra trás ながされたり おいこされたりして Eu vivo o agora いまをいきてる
Colidindo em coisas, conhecendo coisas ぶつかること みとめること Mesmo se eu ficar adulto eu nunca esquecerei おとなになってもわすれない
Lalalala vamos cantar enquanto olhamos o céu ららららら うたおう そらをみあげて Lalalala é minha vida, vamos caminhar junto dela ららららら it's my life あるいてゆこう Porque é apenas meu, está tudo bem se eu for confiante, certo? わたしだけのものだから じしんまっていいよね
Na cidade em que nasci estive assistindo um sonho うまれたまちでゆめみてきた Toda vez que falho eu me lembro くじけるたびにおもいだす Como naquela música, o que eu posso fazer agora あのうたのようにいまできることは Mesmo se for um pouco antes para começar すこしでもまえにふみだすこと
Lalalala vamos cantar enquanto olhamos o céu ららららら うたおう そらをみあげて Lalalala é minha vida, vamos caminhar junto dela ららららら it's my life あるいてゆこう Lalalala vamos cantar enquanto olhamos o céu ららららら うたおう そらをみあげて Lalalala é minha vida, vamos caminhar junto dela ららららら it's my life あるいてゆこう Irei pra frente com minha própria força nessa estrada sem fim わたしのちからですすむ はてしないこのみちを