Ela se encontrou longe demais de casa She found herself too far from home O lugar de onde ela vem não se importa mais That place she's from doesn't care anymore Não se importa mais Doesn't care anymore O dinheiro que ele deixou caiu no colo dela That cash he left fell in her lap Perseguindo um sonho até ficar sem fôlego Chasing a dream till she's out of breath
Escondendo o verde no pescoço Hiding the green on her neck Do falso forro prateado From the fake silver lining Diamantes pintados Painted diamonds Vendo o mundo através de uma lente Seeing the world through a lens Mas não há nada por trás disso But there's nothing behind it Eu não compro essa I don't buy it
Trabalha em dois empregos Works two jobs Mal consegue manter a cabeça erguida Can barely keep her head up Perdida embaixo de todo aquele sol Lost underneath all that Sun Só tentando ser alguém Just trying to be someone
Afundando, afundando, afundando, afundando, afundando Sinkin', sinkin', sinkin', sinkin', sinkin' Afundando, afundando, afundando, afundando, afundando Sinkin', sinkin', sinkin', sinkin', sinkin'
Espero que essa euforia te levante I hope this high picks you up Espero que dessa vez pareça amor de novo I hope this time feels like love again Você se perdeu You lost your way Não tem GPS pra tudo There's no GPS for everything Você está impaciente há quilômetros You've been impatient for miles Queria poder te salvar, mas como? Wish I could save you, but how?
Trabalha em dois empregos Works two jobs Mal consegue manter a cabeça erguida Can barely keep her head up Perdida embaixo de todo aquele sol Lost underneath all that Sun Só tentando ser alguém Just trying to be someone
Afundando, afundando, afundando, afundando, afundando Sinkin', sinkin', sinkin', sinkin', sinkin' Afundando, afundando, afundando, afundando, afundando Sinkin', sinkin', sinkin', sinkin', sinkin'
Ela se encontrou longe demais de casa She found herself too far from home O lugar de onde ela vem não se importa mais That place she's from doesn't care anymore Não se importa mais Doesn't care anymore O dinheiro que ele deixou caiu no colo dela That cash he left fell in her lap Perseguindo um sonho até ficar sem Chasing a dream till she's out of—