Menina tu vai me matar Nena tu me vas a matar Me dá só uma oportunidade ay! Dame tan solo una oportunidad ay!
Ay! Como queria te dizer coisas Ay! Como quisiera decirte cosas bonitas para te ter em meus braços e te beijar Bonitas para tenerte en mis brazos y besarte Me dá só uma oportunidade Dame tan solo una oportunidad
Ay! Como queria chegar até seua janela Ay! Como quisiera llegar hasta tu ventana E com minhas músicas encantar-te até a manhã mulher Y con mis canciones arrullarte hasta la mañana mujer
(refrão) (coro)
Ay! Como queria te mandar um ramo de flores Ay! Como quisiere mandarte un ramo de flores E um cartão para que por mim você se apaixone Y una tarjetica pa' que de mi te enamores
(refrão) (coro) É que você não quer nada Es que tu no quieres na' Menina você vai me matar Nena tu me vas a matar Me dá só uma oportunidade Dame tan solo una oportunidad
(calipso de venezuela) (calipso, de venezuela) Menina você vai me matar Nena tu me vas a matar Me dá só uma oportunidade Dame tan solo una oportunidad
Para te enviar flores Para enviarte flores e te escrever minhas músicas Y escribirte mis canciones Menina você vai me matar Nena tu me vas a matar Me dá só uma oportunidade Dame tan solo una oportunidad Para te demonstrar meu amor sincero Para demostrarte mi amor sincero E meu amor verdadeiro Y mi amor verdadero Menina você vai me matar Nena tu me vas a matar Me dá só uma oportunidade Dame tan solo una oportunidad Queria namorar você Quisiera enamorarte Queria acariciar você. !esse mambo! Quisiera acariciarte. ¡ese mambo!
Ay como queria, como queria Ay como quisiera, como quisiera Ay! Como queria Ay! Como quisiera Te escrever minhas músicas. Ay! Como queria Escribirte mis canciones. Ay! Como quisiera Ouça o que eu te peço. Ay! Como queria Oyeme lo que te pido. Ay! Como quisiera Só quero estar com você. Ya solo quiero estar contigo.
Eoe, eoe, eoe, eoe... Eoe, eoe, eoe, eoe... Eu queria ser parte da sua pele e de seu coração Yo quisiera ser parte de tu piel y de tu corazón E queria saber o que vai ser de mim Y quisiera saber que va a se rd emi Se você não me der seu amor Si no me das tu amor Ay! Como queria... Ay! Como quisiera...