A noite na cama At night in bed Eu ouço Deus sussurrar canções de ninar I heard god whisper lullabyes Enquanto o papai na outra porta While daddy next door Assoviava tons de uísque Whistled whiskey tunes E as vezes quando eu queria And sometimes when I wanted Eles se harmonizavam They would harmonize Não havia nada que aqueles dois não fizessem There was nothing those two couldn't do
Me abrace, você criança Embrace me you child Você é a minha criança You're a child of mine E estou deixando tudo que sou pra você And I'm leaving everything I am to you Vá caçar o desconhecido e a rua á noite cantava "papai" Go chase the wild and night time streets sang "daddy" E Deus cantava "reze pra que o demônio não chegue até você" And god sang "pray the devil doesn't get to you"
Eu pensei que eles pudessem cantar até a lua sumir I thought together they must sing the moon away Eu pensei que eles se conhecessem bem I thought that they must know each other well Pela mágica que eles faziam For the magic that they made Quando eles tocavam When they played Não estava perdido entre o seu céu e seu inferno Wasn't lost between their heaven and their hell
Me abrace, você criança Embrace me you child Você é a minha criança You're a child of mine E estou deixando tudo que sou pra você And I'm leaving everything I am to you Vá caçar o desconhecido e a rua á noite cantava "papai" Go chase the wild and night time streets sang "daddy" E Deus cantava "reze pra que o demônio não chegue até você" And god sang "pray the devil doesn't get to you"
Então uma noite papai morreu Then one night daddy died E foi para o céu And went to heaven E Deus desceu a terra And god came down to earth E escapuliu And slipped away
Eu fingi não saber I pretended not to know Que estava sendo abandonada I'd been abandoned Mas ninguém cantou a noite até o dia But no one sang the night into the day E mais tarde cançoes noturnas voltaram And later night time songs came back again Mas os cantores não se comparam But the singers don't compare Com os que eu conheci With those I knew E eu nunca pudia imaginar And I never figured out Onde Deus e papai foram Where god and daddy went Mas não havia nada que aqueles dois não pudesse fazer But there was nothing those two couldn't do
Me abrace, você criança Embrace me you child Você é a minha criança You're a child of mine E estou deixando tudo que sou pra você And I'm leaving everything I am to you Vá caçar o desconhecido e a rua á noite cantava "papai" Go chase the wild and night time streets sang "daddy" E Deus cantava "reze pra que o demônio não chegue até você" And god sang "pray the devil doesn't get to you"